"Хто не чував про Шевченка? Байрона розуміють два мільйони англічан, Гете - мільйон німців, Словацького - півмільйона поляків. Шевченка слухає, розуміє, з ним співає п'ятнадцять мільйонів! Тим він і великий, тим він і вищий понад усіх поетів" (Павлин Свенцицький).
Шевченко один із найбільших світових поетів, він зайняв гідне місце поруч із такими геніями, як Байрон, Пушкін, Міцкевич, Гейне, Беранже. Тому і не дивно, що твори Кобзаря перекладені всіма слов'янськими мовами, а також грузинською, вірменською, казахською, узбецькою, німецькою, англійською, французькою, датською, новогрецькою, іспанською, хінді, японською, китайською, в'єтнамською, корейською, румунською, італійською, угорською, малайською, бенгальською.
9 березня, у День народження поета, в бібліотеці - філіалі № 5 слухали твори Шевченка різними мовами. Проводити конкурс поліглотів тут стало вже доброю традицією.
Цього року змагалися німецькою та англійською учні 9-А та 10-А класів СЗШ № 29.
В номінації "Lesen Shevchenko in Deutsch" ("Читаємо Шевченка німецькою") перемогли Трембач Аліса та Самойлов Андрій з віршами "Думи мої, думи..." та "Минають дні, минають ночі...".
В номінації "Shevchenko read in English" ("Читаємо Шевченка англійською") безперечну перемогу отримав Чистяк Максим із "Заповітом".
Нагородою юним поліглотам стали щирі оплески однокласників і дипломи лауреатів конкурсу.
Про вшанування пам'яті Великого Кобзаря в Україні та за кордоном юнацтво дізналося, переглянувши відеопрезентацію "Шевченко - forever!"
Тетяна Дороніна, заступник директора по рекламі і маркетингу Дніпродзержинської ЦБС
Указом Президента України №77/2016 від 2 березня 2016 року за виконання провідних партій в оперних виставах та популяризацію української музичної спадщини артистка Швачка Анжеліна Олексіївна нагороджена Національною премією України імені Тараса Шевченка.
Українська оперна співачка (меццо-сопрано) Анжеліна Швачка народилася 17 липня 1971 року в Дніпропетровську. В 1990 році закінчила Дніпродзержинське музичне училище за фахом "хорове диригування" (керівник Л.Градосельська). З 1990 року по 1997 рік навчалася вокалу у Київській державній консерваторії імені П.І Чайковського в класі професора, народної артистки СРСР Галини Туфтіної. В 1997 року Анжеліна стала солісткою Національної опери України. Заслужена артистка України (2001), Народна артиска України (2012). Лауреат міжнародних конкурсів у Німеччині (1997), Азербайджані (1998), Росії (Санкт-Петербург - 1999, Москва - 2002), Фінляндії (2000), Естонії (2006). Володарка Гран-прі Міжнародного вокального семінару (Бург-Бєсков, Німеччина, 1997). Лауреат Міжнародних конкурсів вокалістів імені Бюль-Бюль-огли (Баку, Азербайджан, 2000, III премія), І.Алчевского (Алчевськ, Україна, 2001, II премія). Дипломант і володар спеціальної премії Міжнародного конкурсу імені П.І.Чайковського (Москва, Росія, 2001).
* В 2006 році знялася в художньому фільмі «Запорожець за Дунаєм» (по однойменній опері С.Гулака-Артемовського, режисер Микола Засєєв-Руденко) в ролі Катерини II.
* Співала на оперних сценах Швейцарії, Голландії, Німеччини, Іспанії, Литви, Латвії, Естонії, Туреччини, США, Данії, Італії, Польщі, Угорщини, Франції, Бельгії, Японії та інших країн.
* Про творчість Анжеліни Швачки зняті передачі на УТ-2 в циклі програм «Світоч».
Указом Президента Украины №80/2016 за значительный личный вклад в социально-экономическое, научно-техническое, культурно-образовательное развитие Украинского государства, образцовое выполнение служебного долга и многолетний добросовестный труд присвоено звание «Заслуженный деятель искусств Украины" Маргарите Кудиной - заслуженной артистке Казахстана, директору Днепродзержинского академического музыкально-драматического театра имени Леси Украинки.
Источник https://www.facebook.com
В концертном зале Днепродзержинского музыкального колледжа состоится благотворительный концерт "Заступнице усердная" в честь иконы Божией Матери "Казанская". Собранные средства пойдут на строительство храма в парковой зоне за ДК Горького.
В программе:
* духовные песнопения.
* театральная постановка.
* декламация духовных стихов.
* видеозал о чудесах исцеления от иконы.
* выступление хора студентов музыкального колледжа, руководель Е.А.Деревягина.
КОГДА - 9 марта
ГДЕ - Днепродзержинский музыкальный колледж (ул. Беседова, 58)
ВРЕМЯ - 17:00
ВХОД СВОБОДНЫЙ
У Центральній бібліотеці ім. Т.Г. Шевченко на арт - майданчику "Співзвучність" відбулася презентація книги відомого українського поета і прозаїка Миколи Тютюнника. Автор представив свій новий роман історичний віршований роман "Бунтарська галера".
В основі сюжету роману Миколи Тютюнника – Україна ХVІІ століття. Саме тоді грабіжницькі набіги кочових орд були особливо активними, а український народ потерпав від соціального, національного та релігійного гніту «сусідів» і піднявся на визвольну війну, на боротьбу за державність.
Роман у віршах вражає бездоганним сплавом неперевершеної творчої індивідуальної манери володіння словом та знанням образів – символів, уведених у текст зразків фольклорної лірики. Відзначається твір глибокими узагальненнями, ліричними відступами й підкоряє читачів,змушує беззаперечно вірити герою й автору.
Миколі Григоровичу вдалося у своєму новому творі "Бунтарська галера" , як і у історичних романах «Маруся Богуславка» та «Іван Сірко», досить делікатно потрактувати одну з гостро болючих суспільних проблем – проблему зради. Письменник проводить паралелі з сьогоденням.
Новий роман Миколи Тютюнника це «низький уклін до матінки – землі» тим, хто «нашу землю застують собою», це нагадування сучасникам про волелюбний дух наших пращурів, міцні зв’язки, які єднають героїчне минуле та сучасний потяг українців до незалежності - розповіла читачам про роман бібліотекар абонемента Наталія Вертій.
На запитання читачів відповів Микола Григорович. Зав'язалася запекла дискусія. Проводилися паралелі з нашим часом. Читачі дуже тепло прийняли новий роман Миколи Тютюнника.
Тетяна Дороніна, заступник директора по рекламі та маркетингу Дніпродзержинської ЦБС