ГлавнаяDSC 0313

В течение марта текущего года Евгения Яворская презентовала свою книгу "Алхімія долі, або Шанс на майбутнє", девушку приняли в Союз писателей Украины, и она стала лауреатом престижной литературной премии им. Александры Кравченко (Девиль).

"Во мне течет древлянская кровь"

Советская эпоха с ее пренебрежительным отношением к генеалогии стерла многие нити практически в каждой семье. Не пощадила она и Яворских. "Увы, не обо всех своих родственниках я знаю, - рассказывает Евгения Яворская. - Мама моя, Антонина Даниловна, из семьи рабочих, крови намешано разной. Родители папы, Александра Валентиновича, инженеры, дедушка из Житомирской области. Потому иногда, когда меня спрашивают о семье, я шучу, что во мне древлянская кровь. А вот родители матери папы были учителями, моя прабабушка – учительница русской литературы. Возможно, именно оттуда у меня склонность и любовь к литературе.

Родители мои - программисты: мама работает на металлургическом комбинате, а папа – на Баглейском коксохиме. Несмотря на более чем техническую специальность, они с уважением относятся к любому творчеству и поддерживают мое стремление писать. Так что непонимания у нас никогда и ни в чем нет".

Женя - детектив из агентства "Лунный свет"

В Днепродзержинск семья Яворских переехала из Наро-Фоминска, что в Московской области, когда Жене было 3 года. "Ребенком я была нестандартным, - вспоминает Евгения Яворская. - Бывало, что меня садили перед детсадовской группой и я начинала им что-то сочинять. Воспитательница могла не беспокоиться, что дети разбегутся – они слушали меня. Был такой случай, когда я, только придя в новую группу, отказалась играть с детьми в их игры, а предложила разыграть сериал "Детективное агентство "Лунный свет" (он тогда как раз был очень популярен и мне очень нравился). Раздала каждому роль, рассказала, что говорить, а сама выбрала себе роль секретарши детективов. Воспитатели со всех групп тогда приходили смотреть на мое творчество.

2 года

"Mне 2 года.  У меня еще пока короткие волосы и огромные банты, которые, по-моему, уже тогда отравляли мне жизнь"

В детстве все обычно хотят поскорее вырасти, я же всегда боялась стать взрослой. Да и сейчас я все еще немного ребенок и не стесняюсь дурачиться. Считаю, что очень важно сохранять в себе ребенка даже через годы, потому что только детский взгляд может помочь нам выжить в таком трудном взрослом мире, где так много жестокости и проблем".

Девочка мечтала стать директором зоопарка – уж очень любила животных. Потом какое-то время хотела быть программистом, как родители. Но в школе не слишком любила математику, потому и это кануло в лету. Книги всегда были слабостью Жени. "Некоторые я храню до сих пор, - поясняет Евгения. - Ведь мое детство прошло под знаком Успенского, Киплинга, Туве Янсона. Я считаю, что стоит перечитывать детские книжки. Они нас учат мудрости, которой нет во взрослой литературе".

"В школе я была безумно правильной"

При поступлении в гуманитарную гимназию № 39 дети всегда проходят собеседование, в том числе с директором школы. На вопрос, что бы Женя взяла если б ей предложили куклы и книгу, та ответила: книгу. "А почему такой выбор?", - спросила директор. "Так я же учиться пришла, а не играть", - прозвучал серьезным голосом ответ, позабавивший приемную комиссию.

С пятого класса Женя Яворская была отличницей и закончила школу с золотой медалью. "Мне в принципе давались довольно легко все предметы, - рассказывает она. - Больше всего любила языки и литературу, английский, историю. Мне были интересны физика и химия, но я очень не любила решать задачи. Точных наук не любила и в целом в математике ограничивалась теми знаниями, которые мне были нужны для хорошей оценки. Впрочем, учителя меня любили и проблем не возникало.

Гимназистка Евгения Яворская

Гимназистка Евгения Яворская

Еще до выпускного класса я была безумно правильной, старалась следовать правилам и не любила нарушителей. Меня не очень любили одноклассники, потому что я не слишком поддерживала их забавы. Частенько надо мной подшучивали из-за небольшого роста – я и так миниатюрная, а в школе была совсем кнопка. Впрочем, повзрослев, я поняла, что жить по правилам скучно, а придумывать свои правила полезно".

В настоящее время Евгения Яворская работает переводчиком с английского языка в экономическом журнале "Металл-Курьер" в Днепропетровске. Переводит новости о рынках металла. А до того училась заочно, получала второе высшее образование и работала на курсах преподавателем английского, а потом и польского языков. "Впрочем, преподаю я и сейчас, но уже частным образом – как репетитор языка", - говорит девушка.

Самиздат стал семейной реликвией

Первую свою книжку Женя "издала" в семь лет, как только научилась писать. "Это была серия сказочек, совсем детских, написанных от руки на альбомных листах с моими собственными иллюстрациями, - улыбаясь, рассказывает Е.Яворская. - Я скрепила их вместе, даже нарисовала обложку и подписала авторство. Родители хранят этот сборник в качестве семейной реликвии. Видимо, уже тогда я была обречена писать. Серьезно и сознательно я начала заниматься литературой в семнадцать лет, когда пришла в молодежный литературно-художественный клуб "VivArt". Я очень постепенно включалась в его работу. Прозаикам всегда немного сложнее, потому что они и пишут не так активно, как поэты, и объемы их произведений побольше. Но меня очень хорошо приняли, хотя я переживала, что могу и не сойтись с собратьями по перу. Слушала других, старалась работать лучше. Постепенно втягивалась, участвовала в разных акциях. И совсем не заметила, что клубу уже десять лет, и восемь из них прошли с моим участием. Когда-то я пришла новичком, и меня слушали и говорили, что надо исправить, а что поменять. А сегодня уже я встречаю новичков и стараюсь дать им советы".

А самый первый рассказ Евгении Яворской был напечатан, когда она училась в восьмом классе. Это было художественное эссе "Філософія дитинства", опубликованное в номере газеты "Шкільна орбіта". "Довольно знаково, что в том же номере, на той же странице была статья о вступлении руководительницы "VivArt" Марии Дружко в Союз писателей. Она-то и стала потом по сути моим наставником на писательской стезе. Считаю это своего рода перстом судьбы", - отметила молодая писательница.

С Марией Дружко

Женя Яворская считает Марию Дружко своей литературной мамой

Евгения пишет в основном в жанре новеллы и короткого рассказа. В ее литературном багаже 28 работ, напечатанных в двух книгах. Последней стала повесть "Алхімія долі, або Шанс на майбутнє". Это семь историй, объединенных местом действия – аптекой, куда попадает главная героиня. Аптекой, в которой можно не только получить лекарство от болезней физических, но и, так сказать, подлечить душу. Это семь историй об обычных людях, у которых есть проблема, но они не видят решения под нагромождением эмоций, мыслей, сомнений. Иногда нам не хватает всего лишь намека, слегка исправленного маршрута линии судьбы, чтобы все постепенно стало налаживаться. Именно это и получают клиенты аптеки – шанс стать счастливыми и обрести гармонию в душе.

C книгой Алхімія долі

Кстати, в конце марта этого года Евгения Яворская стала лауреатом престижной литературной всеукраинской премии третьей степени им. Александры Кравченко (Девиль). Награждение происходило в Днепропетровской библиотеке им. Светлова.

"Я вынашиваю рассказы, как ребенка"

Совершенно по-разному рождаются произведения молодой писательницы. "Иногда я вынашиваю рассказы, как ребенка, неделями обдумывая тему или идею, давая ей развиться и ожить, - рассуждая рассказывает Е.Яворская. - И лишь потом переношу все на бумагу буквально за несколько часов. А бывает, что меня захватывает вдохновение, и я нахожусь в состоянии легкой эйфории, пока не напишу то, что пришло в голову. Работая над второй книгой, я испытала себя в еще одном методе работы над произведением – планомерным написанием глав по составленному плану, не отвлекаясь и заставляя себя делать это как работу. И скажу вам по секрету, мне это понравилось!

C своей первой книгой

Первая книга, изданная Женей Яворской, называется "Рецепт счастья"

Обожаю людей, люблю за ними наблюдать и потом свои наблюдения претворять в рассказы. Кроме того, меня вдохновляет музыка, природа, путешествия – некоторые мои рассказы придумывались в маршрутках, когда я ездила по городу или по дороге в Днепропетровск на учебу. А некоторые сюжеты мне снятся. Сейчас силы для писательства мне еще дает волонтерская работа. Когда ты понимаешь, что делаешь правильные и полезные вещи, это очень воодушевляет, а значит, появляется и вдохновение для новых работ.

Для меня литература не является источником дохода, потому, видимо, и профессией считаться не может. Однако и хобби я это назвать не могу. Призвание, вот более точное слово. Есть профессия – чтобы заработать деньги, а есть то, для чего я живу в этом мире, – писать и пытаться таким образом чуточку изменить все вокруг".

"Хочу быть первой Яворской"

У Евгении Яворской широкий круг интересов. Она волонтер, и сейчас это одна из важных частей ее жизни. "Долгое время я также посвящала часть своего времени интеллектуальным играм, в первую очередь спортивному "Что? Где? Когда?", - рассказывает Евгения. - Сейчас играю намного реже – времени на такие развлечения все меньше. Хотя это очень расширяет кругозор. Увлекаюсь путешествиями. Люблю ходить пешком, но не люблю походы с палаткой. Немножко увлекаюсь фотографией, но скорее на крайне любительском уровне. Мне нравится придумывать образ для постановочных фото и реализовывать этот образ в жизни. Еще пару лет назад я занималась костюмированными съемками, впрочем, возможно, к этому я еще вернусь. Другое мое хобби – делать из бисера цветы в технике французского низания дугами. Кропотливая работа, но когда она получается, это приносит особое наслаждение.

В пабе Брежнефф

Больше всего люблю читать фантастику. Это немного предсказуемо, наверное, но дело в том, что фантастика дает тебе возможность донести любую мысль, при этом зашифровав ее, а значит, придется поработать мозгами, чтобы разгадать идею автора. Впрочем, я также люблю исторические романы и детективы. Не люблю разве что мемуары и дамские романы. Поэзию тоже читаю с особым удовольствием.

Когда у меня спрашивают, хочу ли я быть второй Ролинг, я отвечаю, что хочу быть первой Яворской. Главное все же иметь свой стиль, свое видение мира и литературы и нести это людям. Однако, разумеется, у меня есть старшие товарищи, которых я уважаю, и хотела бы, как и они, достичь своих высот. В первую очередь, это, конечно, Маша Дружко. Она во многом повлияла на меня как писателя и ее мнение для меня очень важно. Еще одни человек, которым я восхищаюсь, это писатель Виктор Савченко, фантаст, чудесный человек и талантливый автор. И, конечно же, людьми, на которых стоит равняться, являются мои родители. Иначе никак. Они вложили в меня очень много и я им за это очень благодарна. Я стремлюсь быть достойной дочерью, чтобы они могли мною гордиться".

"Меня называли маленькой атомной станцией"

Женя добрый и жизнерадостностный человек, готовый прийти на помощь любому. Что собственно и делает волонтер Евгения Яворская.

Волонтер

"Мне нравится, что я отзывчивая. И не нравится одновременно, потому что иногда я принимаю все слишком близко к сердцу, - рассуждает она. - Я ленива и иногда бываю тяжелой на подъем. А еще очень ответственная – мне трудно перекладывать на кого-то работу. Как во мне уживаются оба эти качества, ума не приложу. Когда-то меня назвали маленькой атомной станцией. Я стараюсь оправдывать эту метафору. Мне присуща гордость, но в большинстве я скорее покладистая и толерантная. Высокомерия во мне нет, если меня не задевать, разумеется. Тогда я вполне могу с гордо поднятой головой хлопнуть дверью. Впрочем, это зависит от того, насколько мне близок человек. Перед близкими я абсолютно открытая и покладистая.

организатор акции в поддержку единства Украины

Организатор акции в поддержку единства Украины

В целом я стараюсь принимать себя такой, какая я есть, и с каждым днем становиться лучше. Нет передела совершенству. Меня легко растрогать. Я сопереживаю тому, что вижу на экране или читаю в книге. Даже героям своих рассказов сопереживаю. Но и здравый смысл у меня присутствует и иногда я в состоянии себя одернуть, чтобы не слишком растекаться от умиления или слезами от сочувствия".

Несмотря на непредсказуемость будней у каждого из нас есть дорогие сердцу вдохновители, так сказать родные половинки, которые создают праздничное настроение с поводом и без него. "Меня вдохновляет любимый человек, Хотя в первую очередь он стимулирует и мотивирует на свершения. Я надеюсь, что я такой же вдохновитель для него, - рассуждает Евгения Яворская. - Мой кот тоже меня вдохновляет. У меня ему даже посвящен рассказ, называется "Карл". Вдохновляет музыка, есть любимые песни, которые что-то значат. Вдохновляет общение с близкими друзьями, многие из них становятся потом прототипами для моих работ".

Единение с природой

У многих творческих людей есть любимые места, куда их тянет как магнитом, где они чувствуют себя очень уютно, а после посещения появляется вдохновение творить. "Мне очень комфортно возле католического собора, - делится впечатлениями Евгения. - Я люблю готический стиль, и это здание завораживает меня витражами. А еще левобережная набережная. Когда ты стоишь на бетонном скате с закрытыми глазами и слушаешь волны, это очень медитативное состояние, поистине момент счастья. Ощущение, словно вода обволакивает тебя, смывает проблемы и суету города. И все становится маловажным".

Творческие планы

У писательницы Евгении Яворской несколько идей, и она надеется их планомерно реализовать. "Хотя я скорее причисляю себя к новелистам, мне все же хочется попробовать себя в жанре романа, - мечтает девушка. - Сейчас, в связи с последними событиями в стране, перед литературой стоит несколько заданий, ведь писатель это своего рода рупор. Впервые за много лет – как бы прискорбно это ни было признавать – у нас появилась идея нации. И именно литература должна эту идею развивать и приносить в общество. Сейчас на плечи литератора ложится очень большая ответственность за то, что же будет в умах людей. Ведь важно нести мысль и при этом не скатиться до пропаганды или еще чего хуже. В Украине появился новый герой, сильный думающий человек, Который любит свою страну и готов ее вести к лучшему будущему. Причем рядовой человек, не политик или богач, Но интеллигентный и подходящий, чтобы быть примером. Я надеюсь, что смогу найти своего героя, который подойдет под похожую характеристику".

Выступление

ШТРИХ

* О уверенности в себе - Я очень придирчиво к себе отношусь и потому не слишком в себе уверена, однако, если все выходит, как я хотела, то я не умаляю свои достижения и горжусь ими. Впрочем, недолго, ведь нет предела совершенству.
* О своей практичности - Хотя я и стараюсь быть благоразумной, но мне очень легко убедить себя, что какая-то вещь мне очень нужна, а потом гадать, зачем же я ее приобрела и как я буду ее использовать.
* О своей открытости - Я заметила одну закономерность - чем более ты искренне относишься к человеку, тем более хорошо он относится к тебе. Есть те, кто это не ценит, разумеется. Но это лишь значит, что их нужно пожалеть и отпустить с миром. Я открыта перед людьми и изначально считаю, что все люди такие же, как я. И только от их отношения ко мне зависит, изменю ли я свое мнение.
* О своей амбициозности - Здоровые амбиции еще никому не помешали. Сейчас не то время, когда можно просто молча сидеть в подполье. Иначе как о тебе узнают. Но и по трупам в вверх не полезу, мне это претит. Я уважаю окружающих, я не тщеславна, но я хочу нести что-то людям и отдаю себе отчет, что единственный способ это сделать – заявить о себе.
* О своей личной жизни - Я абсолютно счастлива, что рядом со мной человек, который поддерживает меня, понимает меня и не мешает мне жить, как мне вздумается, а готов принимать участие в моих чудачествах. Он много для меня делает, и я очень его ценю. И, разумеется, стараюсь отплатить тем же.

С Лешиком


* - О человеческих качествах нетерпимых для неё - Очень не люблю, когда человек в лицо говорит одно, а делает совсем другое. Не люблю зависть в людях и высокомерие. И хотя я поддерживаю мнение, высказанное в "Мастере и Маргарите", что нет плохих людей, все же иногда мы не слишком честно поступаем. А еще я не люблю слабость и леность – когда человек вроде бы и признает, что не все хорошо, но работать над собой и окружающим миром не хочет, а только жалуется и ноет. Пустой пафос. Это тоже разновидность лицемерия: когда человек пишет одно, а думает и делает совсем другое. Все же литература пусть и вымысел, но должна быть художественной правдой. А еще не понимаю подсиживания и нездоровой конкуренции. За это я благодарна молодежному литературно-художественному клубу VivArt: у нас никогда нет конкуренции. Мы можем участвовать в конкурсах, но никто не завидует и не стремится навредить. Ведь каждый из нас обладает своим стилем и каждый найдет своего читателя.
* О своем типе характера - Я холерик. Потому в купе с темпераментом получила все его прелести: перепады настроения, лихорадочную активность и прочее. Неудачам расстраиваюсь сильно, но могу не подать виду. Хотя помнить буду долго. Но обязательно постараюсь извлечь для себя урок и больше так не делать. А с другой стороны я искренне радуюсь удачам своим и удачам других, легко веселюсь и мне для этого не нужен особый повод или стимул.
* О снятии стресса - Гуляю, мне хорошо на природе. Или смотрю хорошую комедию. А иногда мне, как любой девочке, надо просто поплакать. Но лучше все же приятный фильм. Только чтобы юмор минимально интеллектуальный.
* О своей сентиментальности - Меня легко растрогать. Я сопереживаю тому, что вижу на экране или читаю в книге. Даже героям своих рассказов сопереживаю. Но и здравый смысл у меня присутствует и иногда я в состоянии себя одернуть, чтобы не слишком растекаться от умиления или слезами от сочувствия.
* О своей обидчивости - Вести меня из себя довольно легко, но я скорее обижусь, чем буду злиться. Когда сильно злюсь, то могу и кричать, но в основном стараюсь все вопросы решать мирным путем. Я быстро вспыхиваю, но и быстро остываю. Да и обиды в основном не держу.
* О вере в судьбу - Я верю в судьбу, верю, что ничего не происходит случайно, но также верю и в то, что мы сами делаем свою судьбу. Есть лишь ключевые моменты, которые где-то записаны в книге судеб, но как мы повернем их и что они нам принесут, зависит лишь от нас самих. Иначе зачем жить?
* Три заветных желания - Мир во всем мире, издать несколько бестселлеров и почесать животик пингвину.

ЛЮБИМЫЕ

* Крылатое выражение - Nosce te ipsum ("Познай самого себя").
* Цвет - желтый. "Цвет солнца, счастья и радости. Жизненная энергия в чистом виде".
* Цветок – ромашка.
* Животное – "Со мной живет рыжий кот Кузьма, которого мы подобрали на улице совсем крохотным".
* Актеры - Джонни Депп, Александр Абдулов, Анджелина Джоли, Александра Захарова.
* Фильмы - "Мирный воин". Предпочитает комедии и не терпит ужастики.
* Рок-группы - "Океан Эльзы", "Друга ріка", "Антитіла", "Queen", "the Beatles", "Sum-41", "Muse".
* Писатели и их произведения - Виктор Савченко (Під знаком цвіркуна"), А. и Б. Стругацкие ("Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине").
* Сладости - заспиртованная вишня или вишня в коньяке. "Я не любитель спиртного, но эти конфеты просто обожаю".

Евгения

ДОСЬЕ

Яворская Евгения Александровна
Pодилась - 27.06.1989 года в городе Наро-Фоминске Московской области.
Автор книг "Рецепт счастья", "Алхімія долі" .
Лауреат Всеукраинской литературной премии III степени им. Александры Кравченко (Девиль).

Женя Яворская

Беседовал Виктор КУЛЕНКО.

фото 20.1215 01911

Тепер є повноцінний доступ до архіву української преси часів СРСР. Дуже цікавими видаються архіви газет, які видавались під час німецько-фашистської окупації. Веб сайт http://libraria.ua  є демонстраційною версією системи он-лайн презентації цифрового повнотекстового архіву періодики. Наразі ресурс містить 291 назв, 29959 чисел, 199145 сторінок української періодики за 1917–1998 роки з фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету ім. І. Франка та Державної наукової архівної бібліотеки. Доступні цифрові зображення газет, а також широкі можливості повнотекстового пошуку на українській, івриті, Їдиш, кримсько-татарській, німецькій, польській та російській мовах. 

А

Азовский вестник 1942–1943
Б
Бережанські вісті 1941–1942
Бориспільські вісті 1943
Бюлетень Валківської районової управи 1941–1942
Бобринецький голос 1942–1943
Буг 1943
Бюлетень Костянтиноградського округового та міського управління 1942
В
Васильківські вісті 1942–1943
Відродження (Тараща) 1941–1942
Вісті з фронту 1943
Верхнєдніпровська газета 1942–1943
Вільна Україна (Дніпропетровськ) 1941
Вісті Лохвиччини 1942–1943
Вечірній листок 1942
Вільна Україна (Тетіїв) 1941
Вісті Остерщини 1942–1943
Визволена Україна 1942–1943
Вільне слово 1941–1942
Вісті Прилуччини 1942–1943
Визволення 1942–1943
Вінницькі вісті 1941–1943
Волинь 1941–1944
Відбудова 1942–1943
Вірним шляхом 1942–1944
Вольное Приазовье 1942
Відродження (Калинівка) 1942
Вісник часопису Українське Полісся 1942
Воля 1941
Відродження (Миргород) 1941–1942
Вісті 1943–1944
Воля народа 1944–1945
Відродження (Ромни) 1941–1943
Вісті для українських селян 1942–1943
Воля Покуття 1941–1944
Г
Гадяцька газета 1942–1943
Голос Крыма 1941–1944
Голос правды 1943–1944
Гайсинська газета 1943
Голос Новгород-Сіверщини 1942
Голос Ростова 1942–1943
Голос 1939–1945
Голос освобожденной Северщины 1942–1943
Голос Сарненщини 1941–1943
Голос Волині 1941–1943
Голос Охтирщини 1942–1943
Голос Таврии 1943
Голос Дніпра 1941–1943
Голос Підкарпаття 1942–1944
Голос. Українські вісті 1945
Голос Донбасса 1943
Голос Полтавщини 1941–1943
Горохівські вісті 1943
Д
Дзвін (Біла Церква) 1941–1942
Дніпрова хвиля 1941–1943
Донецька газета 1941–1943
Дзвін (Кривий Ріг) 1941–1943
Дніпропетровська газета 1941–1943
Донецькі новини 1943
Дзвін волі 1942–1943
До Перемоги 1943–1944
Дрогобицьке слово 1942
Діло 1917–1939
Донецкий вестник 1941–1943
Дунаєвецькі вісті 1941–1944
Ж
Життя 1941–1942
Життя Зіньківщини 1942
Жовківські вісті 1941–1942
З
За вільну Україну 1941–1942
За українську державу 1944–1945
Звягельське слово 1942–1943
За волю і права 1944
За Україну 1945
Земледелец Тавриды 1943
За краще життя 1942
Записки наукового товариства імені Шевченка 1925
Земля 1944–1945
За мир и свободу 1944
Заря 1943–1944
Золотоніські вісті 1942–1943
За родину против Сталина 1943
Зборівські вісті 1941–1942
Золочівське слово 1942–1943
За самостійну Україну 1943
Звільнена Україна 1941
И
Иллюстрированный боевой путь 1943
Информационный листок добровольческих частей 1944
І
Іванківські вісті 1942–1943
К
Казак 1943–1944
Кам'янські вісті 1941–1943
Краківські вісті 1942
Казачий вестник 1941–1945
Коростишівські вісті 1942–1943
Кремянецький вісник 1941–1944
Казачий клинок 1943–1944
Костопільські вісті 1941–1943
Критика 1998
Казачья лава 1944
Костянтинівські вісті 1942
Кубань 1942–1943
Калинівські вісті 1942–1943
Костянтиноградські нові вісті 1942–1943
Л
Литературна нед?ля 1941
Літературна газета 1942
Лубенський вісник 1942–1943
Літаври 1941
Лозівські вісті 1943
Львівські вісті 1941–1944
Література і мистецтво 1941
Лохвицьке слово 1942
Лятичівські (Лєтишівські) вісті 1943
М
Маріупольська газета 1941–1943
Миргородські вісті 1942–1943
Молва 1942–1944
Мелітопольський край 1942–1943
Мозырские известия 1943
Молния 1943
Н
На посту 1943–1944
Нова доба (Бердичів) 1941–1943
Нове життя (Первомайськ) 1942–1943
На страже родины 1944
Нова доба (Берлін) 1941–1944
Нове життя (Пологи) 1942–1943
Набат 1943–1944
Нова Україна (Вінниця) 1944
Нове життя (Старокостянтинів) 1941–1943
Народный голос 1944–1945
Нова Україна (Полтава) 1943
Нове Запоріжжя 1941–1943
Націоналіст. Часопис українознавства 1941
Нова Україна (Харків) 1942–1943
Нове мистецтво 1926–1927
Націоналіст. Часопис українського юнацтва 1942–1943
Нова Шепетівщина 1942–1943
Нове українське слово 1941–1943
Наш путь 1944
Новая жизнь (Берлін) 1941
Новий час (Вознесенськ) 1942–1943
Наш путь (Херсон) 1943
Новая жизнь (Рикове) 1943
Новий час (Куп'янськ) 1942–1943
Наш фронт 1943
Новая жизнь (Старий Оскол) 1942–1943
Новий час (Петриківка) 1942–1943
Наше слово 1942–1944
Новая жизнь (Чистякове) 1943
Новий час (Шостка) 1942–1943
Наші вісті 1941–1943
Новая мысль 1943–1944
Новий шлях 1942
Наші дні 1943
Новая правда 1942
Нові дні 1942–1943
Нед?ля 1941–1944
Нове життя (Ворошиловград) 1942–1943
Новогеоргіївські вісті 1943
Никопольский листок 1944
Нове життя (Каховка) 1943
Новое время 1942
Ніжинські вісті 1942–1943
Нове життя (Козятин) 1941–1942
Новый путь 1942
О
Оборона України 1943
Олександрійський бюлетень 1942–1943
Останні вісті (Кролевець) 1942
Овручські вісті 1943
Олександрійські вісті 1943
Останні вісті (Переяслав) 1942
Одесса 1942–1943
Останні вісті 1941
Останні вісті (Сарни) 1943
Одесская газета 1941–1944
Останні вісті (Біла Церква) 1941
Олевські вісті 1942–1943
Останні вісті (Коломия) 1941
П
П'ятихатська газета 1943
Переяславські вісті 1942–1943
Прибугські вісті 1942
Павлоградська газета 1942–1943
Подолянин 1941–1944
Промінь 1941–1943
Павлоградська газета. Обласні вісті 1942–1943
Последние известия 1942
Пряшевщина 1945
Педагогічний інформаційний бюлетень (Полтава) 1943
Последние новости 1941–1943
Путивлянин 1942–1943
Педагогічний інформаційний бюлетень (Харків) 1942
Правда 1942–1943
Перемога 1941
Прибугские известия 1942–1943
Р
Ранок 1943
Рідне слово (Звенигородка) 1942–1943
Рогатинське слово 1941
Речь 1942–1943
Рідне слово (Київ) 1943
Россошанский вестник 1942
Рідна земля 1941–1944
Рідне слово (Лубни) 1941–1942
Ружинський вісник 1942–1943
Рідна нива (Пирятин) 1942–1943
Рідний край (Богодухів) 1942–1943
Рідна нива (Яготин) 1942
Рідний край (Карлівка) 1943
С
Самбірські вісті 1941
Свобода 1942–1943
Станіславівське слово для областей 1942–1944
Самостійна Україна 1941
Свободная земля 1942
Стрийські вісті 1941–1942
Самостійник 1943–1944
Свято радості 1941
Сумской вестник 1943
Самостійність 1941
Сніжнянський вісник 1942
Сумський вісник 1941–1943
Світанок 1942–1943
Сокалське слово 1942
Сурма 1941
Світлий промінь 1942–1944
Станіславівське слово 1942
Т
Таращанські вісті 1943
Тижневик барської округи 1942–1944
Труд 1943–1944
Теребовельські вісті 1941
Тризуб 1945
Тернопільський голос 1942–1944
Тризуб (Чортків) 1941–1942
У
Українська думка 1920
Українське слово (Станіславів) 1941–1942
Український шлях 1945
Українська правда 1942–1943
Український вісник 1941–1945
Українські (Кіровоградські) вісті 1942
Українське життя 1941–1942
Український голос (Кіровоград) 1941
Українські вісті 1941–1942
Українське полісся 1941–1944
Український голос (Луцьк) 1941–1944
Українські новини 1942–1943
Українське слово (Валки) 1943
Український голос (Миколаїв) 1941
Українські щоденні вісті 1941
Українське слово (Вовчанськ) 1942–1943
Український голос (Проскурів) 1941–1943
Уманський голос 1941–1943
Українське слово (Житомир) 1941
Український доброволець 1943–1945
Урядові Дунаєвецькі вісті 1941–1943
Українське слово (Золотоноша) 1941–1942
Український Донбас 1942–1943
Українське слово (Київ) 1941
Український кур'єр 1943
Х
Хабнівські Вісті 1942–1943
Хлеб, убежище, труд 1943
Хмільницькі вісті 1943
Харків'янин 1943
Хлібороб (Берлін) 1943–1944
Холмська земля 1943–1944
Харківські короткі зведення 1943
Хлібороб (Волноваха) 1942
Хорольські Вісті 1943
Ч
Часопис 1943
Чернігівський кур'єр 1941–1943
Черкаська думка 1941
Чортківська думка 1942–1944
Я
Як на долонi 1937–1938
А
Azat Kirim 1943
C
Chwila 1919–1939
Chwila. Wydanie wieczorne 1934–1939
D
Deutsche Bug-Zeitung 1942
Di Woch 1939
Deutsche Ukraine-Zeitung 1944
Dos Jidysche Wort 1931
G
Glos Zydowski 1930
H
Hamenahejl 1933
Hanoar 1932
I
Idysze Bine 1924
M
Miesiecznik zydowski 1930–1934
N
Nasz Glos 1931
Nasza Trybuna 1937–1938
О
Ostjudische Zeitung 1936
P
Polsko-Zydowski Tygodnik Kresow Wschodnich 1935
Przeglad judaistyczny 1922
Przelom 1924–1925
R
Rozwaga 1922–1926
S
Slowo 1935–1938
Sprawy Zydowskie 1925
T
Trybuna akademicka 1923–1926
Tygodnik zydowski 1919
W
Wolyner Tog 1933

14001592845374bc340e953 740x260

Веб сайт http://libraria.ua  є демонстраційною версією системи он-лайн презентації цифрового повнотекстового архіву періодики. Наразі ресурс містить 291 назв, 29959 чисел, 199145 сторінок української періодики за 1917–1998 роки з фондів Наукової бібліотеки Львівського національного університету ім. І. Франка та Державної наукової архівної бібліотеки. Доступні цифрові зображення газет, а також широкі можливості повнотекстового пошуку на українській, івриті, Їдиш, кримсько-татарській, німецькій, польській та російській мовах. Дуже цікавими видаються архіви газет, які видавались під час німецько-фашистської окупації.

А

Азовский вестник 1942–1943
Б
Бережанські вісті 1941–1942
Бориспільські вісті 1943
Бюлетень Валківської районової управи 1941–1942
Бобринецький голос 1942–1943
Буг 1943
Бюлетень Костянтиноградського округового та міського управління 1942
В
Васильківські вісті 1942–1943
Відродження (Тараща) 1941–1942
Вісті з фронту 1943
Верхнєдніпровська газета 1942–1943
Вільна Україна (Дніпропетровськ) 1941
Вісті Лохвиччини 1942–1943
Вечірній листок 1942
Вільна Україна (Тетіїв) 1941
Вісті Остерщини 1942–1943
Визволена Україна 1942–1943
Вільне слово 1941–1942
Вісті Прилуччини 1942–1943
Визволення 1942–1943
Вінницькі вісті 1941–1943
Волинь 1941–1944
Відбудова 1942–1943
Вірним шляхом 1942–1944
Вольное Приазовье 1942
Відродження (Калинівка) 1942
Вісник часопису Українське Полісся 1942
Воля 1941
Відродження (Миргород) 1941–1942
Вісті 1943–1944
Воля народа 1944–1945
Відродження (Ромни) 1941–1943
Вісті для українських селян 1942–1943
Воля Покуття 1941–1944
Г
Гадяцька газета 1942–1943
Голос Крыма 1941–1944
Голос правды 1943–1944
Гайсинська газета 1943
Голос Новгород-Сіверщини 1942
Голос Ростова 1942–1943
Голос 1939–1945
Голос освобожденной Северщины 1942–1943
Голос Сарненщини 1941–1943
Голос Волині 1941–1943
Голос Охтирщини 1942–1943
Голос Таврии 1943
Голос Дніпра 1941–1943
Голос Підкарпаття 1942–1944
Голос. Українські вісті 1945
Голос Донбасса 1943
Голос Полтавщини 1941–1943
Горохівські вісті 1943
Д
Дзвін (Біла Церква) 1941–1942
Дніпрова хвиля 1941–1943
Донецька газета 1941–1943
Дзвін (Кривий Ріг) 1941–1943
Дніпропетровська газета 1941–1943
Донецькі новини 1943
Дзвін волі 1942–1943
До Перемоги 1943–1944
Дрогобицьке слово 1942
Діло 1917–1939
Донецкий вестник 1941–1943
Дунаєвецькі вісті 1941–1944
Ж
Життя 1941–1942
Життя Зіньківщини 1942
Жовківські вісті 1941–1942
З
За вільну Україну 1941–1942
За українську державу 1944–1945
Звягельське слово 1942–1943
За волю і права 1944
За Україну 1945
Земледелец Тавриды 1943
За краще життя 1942
Записки наукового товариства імені Шевченка 1925
Земля 1944–1945
За мир и свободу 1944
Заря 1943–1944
Золотоніські вісті 1942–1943
За родину против Сталина 1943
Зборівські вісті 1941–1942
Золочівське слово 1942–1943
За самостійну Україну 1943
Звільнена Україна 1941
И
Иллюстрированный боевой путь 1943
Информационный листок добровольческих частей 1944
І
Іванківські вісті 1942–1943
К
Казак 1943–1944
Кам'янські вісті 1941–1943
Краківські вісті 1942
Казачий вестник 1941–1945
Коростишівські вісті 1942–1943
Кремянецький вісник 1941–1944
Казачий клинок 1943–1944
Костопільські вісті 1941–1943
Критика 1998
Казачья лава 1944
Костянтинівські вісті 1942
Кубань 1942–1943
Калинівські вісті 1942–1943
Костянтиноградські нові вісті 1942–1943
Л
Литературна нед?ля 1941
Літературна газета 1942
Лубенський вісник 1942–1943
Літаври 1941
Лозівські вісті 1943
Львівські вісті 1941–1944
Література і мистецтво 1941
Лохвицьке слово 1942
Лятичівські (Лєтишівські) вісті 1943
М
Маріупольська газета 1941–1943
Миргородські вісті 1942–1943
Молва 1942–1944
Мелітопольський край 1942–1943
Мозырские известия 1943
Молния 1943
Н
На посту 1943–1944
Нова доба (Бердичів) 1941–1943
Нове життя (Первомайськ) 1942–1943
На страже родины 1944
Нова доба (Берлін) 1941–1944
Нове життя (Пологи) 1942–1943
Набат 1943–1944
Нова Україна (Вінниця) 1944
Нове життя (Старокостянтинів) 1941–1943
Народный голос 1944–1945
Нова Україна (Полтава) 1943
Нове Запоріжжя 1941–1943
Націоналіст. Часопис українознавства 1941
Нова Україна (Харків) 1942–1943
Нове мистецтво 1926–1927
Націоналіст. Часопис українського юнацтва 1942–1943
Нова Шепетівщина 1942–1943
Нове українське слово 1941–1943
Наш путь 1944
Новая жизнь (Берлін) 1941
Новий час (Вознесенськ) 1942–1943
Наш путь (Херсон) 1943
Новая жизнь (Рикове) 1943
Новий час (Куп'янськ) 1942–1943
Наш фронт 1943
Новая жизнь (Старий Оскол) 1942–1943
Новий час (Петриківка) 1942–1943
Наше слово 1942–1944
Новая жизнь (Чистякове) 1943
Новий час (Шостка) 1942–1943
Наші вісті 1941–1943
Новая мысль 1943–1944
Новий шлях 1942
Наші дні 1943
Новая правда 1942
Нові дні 1942–1943
Нед?ля 1941–1944
Нове життя (Ворошиловград) 1942–1943
Новогеоргіївські вісті 1943
Никопольский листок 1944
Нове життя (Каховка) 1943
Новое время 1942
Ніжинські вісті 1942–1943
Нове життя (Козятин) 1941–1942
Новый путь 1942
О
Оборона України 1943
Олександрійський бюлетень 1942–1943
Останні вісті (Кролевець) 1942
Овручські вісті 1943
Олександрійські вісті 1943
Останні вісті (Переяслав) 1942
Одесса 1942–1943
Останні вісті 1941
Останні вісті (Сарни) 1943
Одесская газета 1941–1944
Останні вісті (Біла Церква) 1941
Олевські вісті 1942–1943
Останні вісті (Коломия) 1941
П
П'ятихатська газета 1943
Переяславські вісті 1942–1943
Прибугські вісті 1942
Павлоградська газета 1942–1943
Подолянин 1941–1944
Промінь 1941–1943
Павлоградська газета. Обласні вісті 1942–1943
Последние известия 1942
Пряшевщина 1945
Педагогічний інформаційний бюлетень (Полтава) 1943
Последние новости 1941–1943
Путивлянин 1942–1943
Педагогічний інформаційний бюлетень (Харків) 1942
Правда 1942–1943
Перемога 1941
Прибугские известия 1942–1943
Р
Ранок 1943
Рідне слово (Звенигородка) 1942–1943
Рогатинське слово 1941
Речь 1942–1943
Рідне слово (Київ) 1943
Россошанский вестник 1942
Рідна земля 1941–1944
Рідне слово (Лубни) 1941–1942
Ружинський вісник 1942–1943
Рідна нива (Пирятин) 1942–1943
Рідний край (Богодухів) 1942–1943
Рідна нива (Яготин) 1942
Рідний край (Карлівка) 1943
С
Самбірські вісті 1941
Свобода 1942–1943
Станіславівське слово для областей 1942–1944
Самостійна Україна 1941
Свободная земля 1942
Стрийські вісті 1941–1942
Самостійник 1943–1944
Свято радості 1941
Сумской вестник 1943
Самостійність 1941
Сніжнянський вісник 1942
Сумський вісник 1941–1943
Світанок 1942–1943
Сокалське слово 1942
Сурма 1941
Світлий промінь 1942–1944
Станіславівське слово 1942
Т
Таращанські вісті 1943
Тижневик барської округи 1942–1944
Труд 1943–1944
Теребовельські вісті 1941
Тризуб 1945
Тернопільський голос 1942–1944
Тризуб (Чортків) 1941–1942
У
Українська думка 1920
Українське слово (Станіславів) 1941–1942
Український шлях 1945
Українська правда 1942–1943
Український вісник 1941–1945
Українські (Кіровоградські) вісті 1942
Українське життя 1941–1942
Український голос (Кіровоград) 1941
Українські вісті 1941–1942
Українське полісся 1941–1944
Український голос (Луцьк) 1941–1944
Українські новини 1942–1943
Українське слово (Валки) 1943
Український голос (Миколаїв) 1941
Українські щоденні вісті 1941
Українське слово (Вовчанськ) 1942–1943
Український голос (Проскурів) 1941–1943
Уманський голос 1941–1943
Українське слово (Житомир) 1941
Український доброволець 1943–1945
Урядові Дунаєвецькі вісті 1941–1943
Українське слово (Золотоноша) 1941–1942
Український Донбас 1942–1943
Українське слово (Київ) 1941
Український кур'єр 1943
Х
Хабнівські Вісті 1942–1943
Хлеб, убежище, труд 1943
Хмільницькі вісті 1943
Харків'янин 1943
Хлібороб (Берлін) 1943–1944
Холмська земля 1943–1944
Харківські короткі зведення 1943
Хлібороб (Волноваха) 1942
Хорольські Вісті 1943
Ч
Часопис 1943
Чернігівський кур'єр 1941–1943
Черкаська думка 1941
Чортківська думка 1942–1944
Я
Як на долонi 1937–1938
А
Azat Kirim 1943
C
Chwila 1919–1939
Chwila. Wydanie wieczorne 1934–1939
D
Deutsche Bug-Zeitung 1942
Di Woch 1939
Deutsche Ukraine-Zeitung 1944
Dos Jidysche Wort 1931
G
Glos Zydowski 1930
H
Hamenahejl 1933
Hanoar 1932
I
Idysze Bine 1924
M
Miesiecznik zydowski 1930–1934
N
Nasz Glos 1931
Nasza Trybuna 1937–1938
O
Ostjudische Zeitung 1936
P
Polsko-Zydowski Tygodnik Kresow Wschodnich 1935
Przeglad judaistyczny 1922
Przelom 1924–1925
R
Rozwaga 1922–1926
S
Slowo 1935–1938
Sprawy Zydowskie 1925
T
Trybuna akademicka 1923–1926
Tygodnik zydowski 1919
W
Wolyner Tog 1933

Майор Владимир Павлович Смирнов

На  "блошином" рынке попался на мои глаза фотоальбом с несколькими сотнями фотографий. Честно признаюсь, я не знаю кто он майор Владимир Павлович Смирнов. Но раз его фотографии продавались на нашем рынке, я подумал, что судьба этого чеовека каким-то образом связана с Днепродзержинском. И купил несколько снимков. Возможно кто-нибудь знал об этом человеке. Откликнитесь. Пишите на электронный адрес Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

1958 год пляж Кайдаки

1958 год. Пляж. Кайдаки.

1958 год

1958 год

1967 год

1967 год

Смирнов1

Смирнов2

Смирнов3

Смирнов4

Смирнов5

У бюста Брежнева

У могилы Мазяра Федора Федоровича

Фото класса

Виктор КУЛЕНКО.

 

1 мая 1938 года Здание напротив театра им Леси Украинки

Переименование городов и улиц сейчас у всех на слуху. А как происходили довоенные смены названий, в результате чего мы имеем сегодняшние названия? Давайте обратимся к переименованию на примере города Днепродзержинска, задолго до этого названного Каменским. Об этом корреспондент «Зори» попросил рассказать днепродзержинского писателя и краеведа, члена городской топонимической комиссии Александра Слоневского, давно исследующего этот вопрос.

— Александр Юльевич, с чем же было связано переименование Каменского в Днепродзержинск?

— В 1936 году решением Центрального Исполнительного Комитета СССР город Каменское получил новое имя — Днепродзержинск. Полностью текст постановления звучал так: «Удовлетворить просьбу днепропетровских и украинских организаций и переименовать город Каменское Днепропетровской области УССР в город Днепродзержинск. Председатель ЦИК Союза ССР М. Калинин. Секретарь И. Акулов. Москва. Кремль. 1 февраля 1936 года». Никаких мотивов переименования со стороны днепропетровских и украинских организаций в постановлении не указано, как нет и названия самих этих организаций.

— Люди, знакомые с краеведением, скажут, что переименование Каменского произошло в связи с личным вкладом Дзержинского в пуск Днепровского завода в 1925 году…

— Вклад Железного Феликса в пуск Каменского завода вызывает массу возражений и является, по сути, мифотворческим. После окончания Гражданской войны Днепровский завод находился на так называемой консервации. Но в 1925 году ситуация изменилась: стране вновь понадобился металл. В результате в апреле 1925-го завод в Каменском из числа законсервированных предприятий перешёл в разряд действующих. Роль Дзержинского состояла в том, что он на посту председателя Совнархоза курировал металлургическую отрасль. Пуск этих фабрик явился следствием изменения экономической обстановки в стране, подкреплённой готовностью коллективов к работе, но не результатом особого отношения Дзержинского к металлургическому колоссу на берегах Днепра.

— Что же послужило толчком к переименованию?

— 4 января 1936 года состоялось заседание бюро Днепропетровского обкома партии, на котором присутствовали 15 членов и кандидатов бюро обкома, членов и кандидатов обкома. Пунктом №17 повестки дня стоял вопрос «О переименовании города Каменского». Докладывал первый секретарь обкома Мендель Хатаевич, в прениях выступили заместитель председателя облисполкома Броун, а также председатель облисполкома Гаврилов. Постановили: «Имея в виду, что нынешнее название города Запорожье-Каменское устарело, что в области существует отдельно город Запорожье, а также имеется ещё один Каменской район (называемый Каменским-на-Днепре), в связи с чем создаётся большая путаница с рассылкой материалов, и даже рабочие самого города Каменское зачастую не знают точного названия своего города, — войти в ЦК ВКП(б) и ЦК КП(б)У с ходатайством о переименовании города Каменского в Днепродзержинск».

— А как вы прокомментируете постановление обкома?

— Разберем аргументы. Первый. «Название города устарело». Во всём цивилизованном мире чем старше, чем древнее город, тем больше ему почёта и уважения. Но, как говаривал Владимир Маяковский, «у советских собственная гордость». Как известно, первое письменное упоминание о Каменском относится к 1750 году. Следуя логике постановления, кандидатурами, далеко опережающими Каменское в очереди на переименование, должны быть в Украине Киев, Чернигов, Переяслав. Не говоря уже о советских древнейших городах Ереване, Бухаре, Самарканде или же о Риме, Афинах или Карфагене. Этим безнадёжно устаревшим населённым пунктам просто повезло, что они находились вне юрисдикции Днепропетровского обкома партии. «В области существует отдельно город Запорожье, а также имеется ещё один Каменской район (называемый Каменским-на-Днепре), в связи с чем создаётся большая путаница с рассылкой материалов». Официальным названием города являлось Каменское, а не Запорожье-Каменское, о чём свидетельствует хотя бы текст постановления ЦИК; областной район назывался Каменским-на-Днепре, а не Каменским. И вместо того, чтобы устранять путаницу с рассылкой материалов путём усовершенствования работы бюрократического аппарата, решили лишить город Каменское его исторических корней, путём переименования в Днепродзержинск. «Рабочие самого города Каменское зачастую не знают точного названия своего города». Вот она, подоплёка переименования: рабочие не знают названия города, в котором живут! Конечно, надо менять!

— Так в чём же причина переименования?

— Подоплёкой явилась личная инициатива секретаря обкома Хатаевича, который решил не отставать от веяний времени и, по примеру других регионов, иметь у себя в области ещё один город, названный в честь большевистского вождя первой величины.

— Тогда почему же Днепродзержинск?

— Областное партийное начальство не слишком утруждало себя поисками оригинального названия для замены устаревшего. По аналогии с Днепропетровском город Каменское решили назвать Днепродзержинском. Заслуживает внимания, что на заседании бюро обкома — судьбоносного для Каменского — местную парторганизацию никто не представлял, а ведь секретарь горкома Лысов был членом обкома партии. Партийные, советские, профсоюзные органы Каменского, как и его жители, были просто поставлены перед фактом: с 1 февраля 1936 года ваш город называется Днепродзержинск.

— Как отреагировали городские власти на постановление ЦИК СССР?

— В день выхода постановления состоялось заседание бюро городского парткомитета. Был заслушан вопрос «О переименовании г. Каменское в г. Днепродзержинск». Постановили: - созвать 5 февраля объединённый пленум горкома, горсовета и горпрофсовета в театре имени Хатаевича по вопросам, связанным с переименованием города, пригласить на заседание Хатаевича и Гаврилова; - на всех предприятиях города, школах, клубах и в сельских местностях 2 и 3 февраля провести митинги в связи с переименованием города; - провести собрания секций горсовета, депутатских групп и уличных комитетов с постановкой вопроса о переименовании города; - создать комиссию для проработки всех практических вопросов, связанных с переименованием города».

— Какие ещё проводились собрания или мероприятия?

— 7 февраля 1936 года состоялось ещё одно заседание в горкоме партии. Повестка дня того пятничного собрания включала 53 вопроса (!). 46-й вопрос повестки дня звучал так: «О подготовке к десятилетию со дня смерти Дзержинского». Как видим, только тут всплывает оловянный юбилей со дня упокоения Железного Феликса. На повестку дня также вынесли вопрос «О практических задачах, связанных с переименованием города».

— Как же возник миф о переименовании города «по многочисленным просьбам трудящихся»?

— Давайте вернёмся к судьбам застрельщиков переименования Каменского в Днепродзержинск, присутствовавших 4 января 1936 года на заседании бюро Днепропетровского обкома партии. Из пятнадцати членов и кандидатов в члены бюро обкома и членов и кандидатов обкома десять человек оказались контрреволюционерами и врагами народа. Кстати говоря, первые лица вновь названного Днепродзержинска, претворяющие в жизнь решения партии и правительства по переименованию Каменского, впоследствии были также изобличены как враги народа и расстреляны. Это Семён Лысов — секретарь горкома партии, Михаил Рафаилов — секретарь заводского райкома партии, Соломон Фертман — председатель горисполкома. Именно поэтому в официальных публикациях информацию о застрельщиках переименования города предпочитали умалчивать. Поэтому и пользовались обтекаемой универсальной формулировкой: «по многочисленным просьбам трудящихся». Последующие поколения советских исследователей уже переписывали этот штамп под копирку, не задаваясь излишним вопросом: а так ли оно было на самом деле?

Источник: http://zorya.org.ua/glavnoe/kak-kamenskoe-pereimenovali-v-dneprodzerzhinsk-27878.html