3ln69vjL1d0.jpg

Пока четверка воспитанников (Коржавина Юлиана, Родик Станислав, Грицюк Илья, Даньшина Александра) днепродзержинских тренеров А.Кирпы, Я.Швеца и А.Стовбана готовятся к участию юниорского чемпионата Европы на спортивной базе в Конча-Заспа, тем временем их коллеги удачно выступили на чемпионате области. 16-17 октября в Кривом Роге на базе ДЮСШ № 10 соревновались бойцы всех возрастных категорий. На даянгах дрались 17 бойцов, представлявшие Днепродзержинские ДЮСШ № 3 и № 4. И все они вернулись домой с наградами. Примечательно, что для Ярослава Дрофы, Макара Певадзе, Влада Тарасюка из ДЮСШ № 3, которых тренируют Евгений и Юлия Свижевские, эти соревнования стали дебютными.

Воспитанники_Ярослава_Швеца.jpg

ПРИЗЕРЫ-ДНЕПРОДЗЕРЖИНЦЫ

ПЕРВОЕ МЕСТО

Платонов Дмитрий (ДЮСШ № 3, тр. Е.Свижевский)
Петрова Яна (ДЮСШ № 3, тр. Ю.Свижевская)
Фаль Роман (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)
Снитько Владислав (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)
Снитько Никита (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)
Ковдря Кирилл (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)

ВТОРОЕ МЕСТО

Дрофа Ярослав (ДЮСШ № 3, тр. Е.Свижевский)
Дзоз Владислав (ДЮСШ № 3, тр. Е.Свижевский)
Булавин Руслан (ДЮСШ № 3, тр. Е.Свижевский)
Злобина Елена (ДЮСШ № 3, тр. Е.Свижевский)
Портной Захар (ДЮСШ № 4, тр. Р.Курысь)
Гресько Константин (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)

ТРЕТЬЕ МЕСТО

Певадзе Макар (ДЮСШ № 3, тр. Ю.Свижевская)
Тарасюк Владислав (ДЮСШ № 3, тр. Ю.Свижевская)
Беер Никита (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)
Черныш Максим (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)
Нездиймынога Павел (ДЮСШ № 4, тр. А.Кирпа, Я.Швец)

Текст: Виктор КУЛЕНКО.

IMG_5938.JPG

16 октября на арт-площадке "Созвучие" Днепродзержинской центральной библиотеки им. Т.Г. Шевченко состоялась творческая встреча с московским композитором и исполнителем Олегом Калмаковым.

Олег Калмаков – полупрофессиональный композитор, написавший много песен и романсов на стихи Ахматовой, Цветаевой, Маяковского, Анненского, Северянина.
Олег Калмаков - по образованию психолог, автор музыки к песням на стихи поэтов серебряного века и на стихи современных поэтов. Первые песни появились в 2000-м году. Сейчас в репертуаре более 120 песен и романсов, большинство из которых написаны в последнее время.
Принимал участие в конкурсах и фестивалях: в III региональном открытом фестивале исполнителей романса "Классические розы " им. И. Северянина ( Череповец, 2010 г. ) - диплом за лучший авторский романс на стихи И. Северянина; в фестивале «Куликово поле» 2010 - диплом и специальный приз; в фестивале "Луховицкие озера" 2010 - лауреат; в Московском фестивале в Коломенском 2010 - дипломант.
В коллекции песен Калмакова много произведений на стихи Марины Цветаевой, с которыми он и познакомил днепродзержинцев.Это и "Август", "Вот опять окно...", "Вы столь забывчивы...", "Письмо", "Пражский рыцарь", "Сегодня ночью я одна..."
Зрители читали стихи и пели вместе с композитором песни на слова Цветаевой.
В зале царила атмосфера высокой поэзии и музыки.

Татьяна Доронина, заместитель директора по рекламе и маркетингу Днепродзержинской ЦБС

 

ud84H1xx5i4.jpg

В Днепропетровске 17 октября прошел чемпионат области по спортивному и традиционному ушу. Как сообщил тренер Днепродзержинского центра боевых искусств "Спарта" Андрей Шамардин, в соревнованиях приняли участие 15 его воспитанников. На открытии турнира "спартанцы", а также Аульская группа тайбо "Боди Шок", выступили с показательными выступлениями.

2gtzzPQeNxc.jpg

Спортсмены "Спарты" приняли участие в соревнованиях по тао (формальный комплекс) в разделе традиционного ушу. Надо отметить, что соревнования обслуживала судейская бригада из Днепродзержинска в составе А.Шамардина, С.Чабана, Н.Синявского и А.Васильева.

Бойцы из "Спарты" готовятся к чемпионату Херсонской области по саньда, который пройдет в последний день октября.

ПРИЗЕРЫ-"СПАРТАНЦЫ"

9-12 ЛЕТ

1 - Маслов Никита
2 - Ковалева София
3 - Шамардин Богдан

13-15 ЛЕТ

1 - Шамардина Анна
2 - Берковский Иван
3 - Пильтий Михаэль

СВЫШЕ 25 ЛЕТ

3 - Заславская Лилия

Текст: Виктор КУЛЕНКО.

B3-MB0NI8sg.jpg

Возможно впервые шахматистам Днепродзержинска довелость проводить турнир в столь шикарном заведении, как кафе "Ливерпуль". Молодежная шахматная федерация города в данный момент находится в поисках спонсоров для проведения различных турниров. Как сообщил организатор соревнований Антон Волков, он даже не ожидал, что столь респектабельное заведение согласится не только приобрести подарки для призеров, а еще и предоставит зал, в котором пройдет турнир. Те, кто впервые посетил кафе "Ливерпуль" были поражены его интерьером. "Битлз", "Битлз" и только "Битлз". Здесь все напоминает о суперизвестной ливерпульской четверке: Джоне Ленноне, Ринго Старре, Полу Маккартни и Джорджу Харрисону. Особенно порадовались игроки, на чью молодость припали выступления этих музыкантов. Некоторые даже мурлыкали себе под нос известные мелодии битлов.

Но это лирика. А суровая правда была за игровыми столами (если можно так назвать произведение искусства мебельщиков. - прим. автора). В соревнованиях, которые прошли в шесть туров (каждый по 10 минут) за награды боролись 18 игроков. "В турнире приняли участие не только испытанные бойцы, а и новенькие игроки, - говорит А.Волков. - самое примечательное то, что никто из шахматистов не остался с нулем в итоговой таблице. Каждый хоть хоть раз, но выиграл". Подарки получили первые три сильнейших игрока, а также один приз достался победителю среди детей. Шикарный торт получила Лиза Безуглая, в активе которой две победы. Она обогнала впервые участвовавшего Антона Легецкого. Хотя в личной встрече Антон обыграл Лизу. Среди взрослых, приподнес подарок в виде первого места в свой день рождения Вадим Евсевич. Вторым финишировал Владимир Донец. Призовую тройку замкнул Антон Волков.

"Мне очень понравился шахматный турнир. Большое спасибо и низкий поклон за то, что вы пришли к нам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество", - отметил хозяин компании "РуДи" " Руслан Шамрицкий.

Текст: Виктор КУЛЕНКО.
Фотоальбом http://vk.com/album84493189_222827062?act=edit

tDkUngGmby4.jpg

Почти четыреста тхеквондистов приняли участие 17 октября во Всеукраинском турнире "Запорізька Січ". Воспитанники тренеров Андрея Стовбана и Вячеслава Сторчака из Днепродзержинской ДЮСШ № 1 заняли на нем три первых, пять вторых и четыре третьих мест.

ПЕРВОЕ МЕСТО

Шкуренко Елизавета
Щербинский Артём
Мурсалов Эмиль

ВТОРОЕ МЕСТО

Килимник Даниил
Задорожняя Катя
Сторчак Даниил
Тронько Диана
Удовин Сергей

ТРЕТЬЕ МЕСТО

Бойко Константин
Погребняк Александр
Маринец Дарья
Маринец Анастасия

Текст: Виктор КУЛЕНКО.

DSC_0056.JPG
 
В минувшую пятницу в игровом классе СШ № 40 состоялись встречи второго тура 67-го чемпионата Днепродзержинска по шашкам-64 в классической программе. За титул сильнейшего шашиста города к двадцати двум участникам первого тура подключились еще восемь игроков. В их числе, вернувшиеся, из чемпионата мира национальный гроссмейстер Елена Короткая и с VI Всеукраинских игр ветеранов спорта памяти М.М.Баки по шашкам Александр Пахно. В течение почти двух часов длились встречи. После двух туров лидируют  Ольга Губарева, Алена Губарев , Николай Ляшко и Александр Крупий (на фото), имеющие в своем активе по 4 очка.
Встречи третьего тура состоятся 30 октября.
 
РЕЗУЛЬТАТЫ ИГР ВТОРОГО ТУРА
 
Лашкова Анастасия - Ляшко Николай 0:2
Крупий Александр - Савинский Дмитрий 2:0
Мирошниченко Олег - Губарева Ольга 0:2
Вовк Алёна - Губарева Алёна 0:2
Губарев Игорь - Шнейдер Александр 1:1
Кушнир Виктор - Короткая Дарья 1:1
Короткая Елена - Гученков Василий 1:1
Левченко Михаил - Пахно Александр 0:2
Молодчий Павел - Попруга Вера 2:0
Потоцкая Татьяна - Зебзеев Артём 2:0
Зозуля Анна - Губарева Анастасия 0:2
Агарков Даниил - Братусь Кирилл 2:0
Савинский Добрыня - Яворский Владимир 0:2
Козин Максим - Рязанцев Илья 0:2
Блоха Андрей - Малый Антон 0:2
 
Текст: Виктор КУЛЕНКО.

6utHS30CZ4I.jpg

В металлургическом колледже 17 октября стартовала четвертая спартакиада среди работников СМИ Днепродзержинска, организованная городским центром физического здоровья населения "Спорт для всех". К сожалению в первом туре выступали представители только двух средств массовой информации города: издания "Наш репортер" и сайта disk-sport.com. "Удивляет позиция остальных газет, сайтов, телевидения и радио, которых в Днепродзержинске немало. Хотя всем были разосланы за месяц раньше приглашения, на которые почти все откликнулись", - говорит руководитель центра "Спорт для всех" Анна Плыска.

И тем не менее первый тур прошел. Сначала соревновались в пинг-понг, где судьей был председатель городской федерации настольного тенниса Евгений Иосифович Стефанюк. В настольном теннисе безаппеляционную победу, выиграв все матчи, одержал сотрудник газеты "Наш репортер" Игорь Кузьминский. Второе и третье места заняли его коллеги Александр Бугаев и Сергей Гузь.

Вторым видом соревнований стал дартс. В самом демократичном виде спорта возраст не играет никакой роли. Главное здесь хладнокровие, расчет и меткость. Что и позволило отличиться семье Бугаевых, дочери Илоне и отцу Александру. Третьим стал их шеф, главный редактор газеты "Наш репортер" Сергей Гузь.

Все призеры соревнований были награждены грамотами, а занявшие первые места получили еще и медали.

31 октября в ДЮСШ "Прометей" пройдет завершающий этап спартакиады. Журналисты будут определять лучших в турнирах по шашкам и бадминтону.

Текст: Виктор КУЛЕНКО.

Фотоальбом http://vk.com/album84493189_222821171

n1595233662.jpg

 

В футбольной жизни каждой команды имеют место не только яркие и победные, но и провальные матчи – матчи, когда не получается буквально ничего. Именно к этой категории для днепродзержинской "Стали" можно отнести сегодняшнюю встречу с "Днепром". Тяжело сказать, что привело к такому плачевному результату. Наверное, на этот вопрос предстоит ответить тренерскому цеху "сталеваров".

В стартовом составе днепродзержинцев особых кадровых перестановок не произошло, за исключением одной: место в "рамке" ворот занял Александр Бандура. Выход Каленчука был ожидаем, так как заранее было известно, что наш капитан восстановился после травмы.

Уже на 7-й минуте встречи номинальные гости открыли счет. Андерсон Пико заработал штрафной недалеко от бровки, а Ротань вместо ожидаемой подачи со штрафного закрутил мяч в ближний угол, застав Бандуру врасплох – 0:1. Не прошло и десяти минут, как "Днепру" удалось провести второй мяч. Чигринский со своей половины сделал выверенную передачу на Матеуса, который воспользовался несогласованными действиями защитников и вратаря, отправив мяч в пустые ворота – 0:2.

После этого "сталевары" встрепенулись и попытались перехватить инициативу, создав несколько неплохих моментов, но удару Каленчука не хватило точности, а гол Кулача не был засчитан из-за того, что Козак перед этим подыграл себе рукой. Окончательно сломил днепродзержинцев третий пропущенный мяч, который стал еще более нелепым, чем два предыдущих. Бандура, разыграв с защитником удар от ворот, получил "круглого" назад и, попытавшись обыграть Селезнева, потерял мяч, позволив Евгению закатить его в пустые ворота. Ну что тут скажешь? Четыре удара в створ ворот в первом тайме – и три гола. Это был нокаут. Еще раз в конце тайма мог отличиться Селезнев, но мяч после его удара попал в перекладину.

В перерыве Владимир Мазяр сменил Бандуру на Панькива. Но только Юрий вышел на поле, как был вынужден доставать мяч из сетки ворот. Андерсон Пико метров на 30 выбросил аут, Матеусу в борьбе с Пшеничным удалось прострелить, а Селезнев, подставив ногу, вновь забил – 0:4. Этот гол окончательно сломил "сталеваров". Моральных сил сопротивляться уже не было. На 62-ой минуте вышедший на замену Федорчук сделал передачу на Селезнева, который оформил хет-трик – 0:5.

Наши футболисты пытались атаковать, стремясь забить хоть гол престижа. Запомнилась атака "сталеваров", когда Дебелко и Кулач вышли на одного Папу Гуйе, но передача на Владислава Роману не удалась. А "днепряне" забили еще один мяч – на этот раз с пенальти, назначенного за снос Бруно Гамы. Свой четвертый мяч в игре забил Евгений Селезнев.

Сегодня был самый неудачный матч "сталеваров" в сезоне. Однако посыпать пеплом голову не стоит, хотя разобраться в его причинах следует очень внимательно. Как говорится, лучше один раз проиграть 0:6, чем шесть раз по 0:1. Будем ждать реабилитации наших футболистов в кубковой игре против криворожского "Горняка", которая состоится в среду, 28 октября, на стадионе "Метеор".

Лига Пари-Матч, 11 тур

"Сталь" - "Днепр" – 0:6 (0:3)

17.10.2015, 14:00. Днепропетровск, "Метеор". 5500 зрителей, +14°C, оценка поля - 4.

Арбитры: К. Труханов (Харьков), М. Чертоляс (Херсон), А. Скрипка (Кировоград).

4-й арбитр: Ю. Вакс (Хмельницкий).

Наблюдатель арбитража ФФУ: И. Ярменчук (Киев).

Директор матча ФФУ: Г. Симонов (Киев).

"Сталь": Бандура (Панькив, 46), Адамюк, Кравченко, Пшеничных, Воронин, Васин, Каленчук (к), Карасюк, Бабенко (Котляр, 57), Козак (Дебелко, 36), Кулач.

Главный тренер: Владимир Мазяр.

"Днепр": Бойко, Эдмар (Джон, 73), Безус, Селезнев, Чигринский, Бруно Гама, Томечак, Ротань (к) (Федорчук, 49), Папа Гуйе, Андерсон (Леонардо, 68), Матеус.

Главный тренер: Мирон Маркевич.

Голы: Ротань (7), Матеус (17), Селезнев (33, 46, 68, 80 - с пенальти).

Предупреждения: Козак (32), Кравченко (66).

Источник http://fcstal.com.ua

DSCN2364.JPG

 Почти 30 лет назад в Днепродзержинске был введен в действие третий в Украине (по тем временам) картодром. Но из-за развала Советского Союза он так и не был полностью достроен. Об истории возникновения спортивно-технического сооружения рассказал бывший тренер-преподаватель по картингу Владимир Вечер.

ЗАСТРЕЛЬЩИКОМ СТРОИТЕЛЬСТВА КАРТОДРОМА БЫЛ ВЯЧЕСЛАВ КРИКУН

В 1986 году, в середине перестройки, из горкома комсомола в городской ДОСААФ перешел Вячеслав Васильевич Крикун, возглавивший его. "Слава реорганизовал три городских спортивно-технических клуба в один, который начал работать при городском комитете ДОСААФ, - вспоминает В.Вечер. - Создание секций картинга в Днепродзержинске приходится на 70-е годы. Молодые ребята Саша Иванов, Сережа Иванов и начали заниматься этим видом спорта чуть позже.  В 1987 году встал вопрос о строительстве картинговой трассы в нашем городе. В Украине официально существовали две таких трассы, именно как спортивные сооружения: в Киеве - "Чайка", и в Полтаве. Правда, в Одессе, Лозовой и некоторых других городах тоже имелись картинговые дорожки, но они были детского типа. Вячеслав Крикун стал продвигать строительство картодрома у нас в городе. До этого мы тренировались на асфальтированных дорожкиах возле стадиона "Буревестник" (между заливом и стадионом. - прим. автора). Правда, соревноваться мы конечно там не могли. В 1987 г. я ездил в Киев в ЦК ДОСААФ, в подрядную организацию, которая строила "Чайку". Привез оттуда документы на картинговую трассу. Тогда ведь никто из нас не знал с чего начинат и что делать. Мы обсуждали, думали, спорили как начинать строить. Крикун договорился с "Укргражданстройпроектом" (ул.Запорожская), чтоб сделали чертеж трассы. И уже в конце 1989 г. на свежезаасфальтированных дорожках появились первые картинги, а в мае следующего года мы провели первый чемпионат области. Было примерно человек 60 участников. В основном это были картингисты из Днепропетровска и Днепродзержинска. У нас в городе тогда функционировали три картклуба: ДОСААФ, гороно (клуб юных техников на ул. Мира, 40) и КЮТ ПХЗ (позже - "Умка")".

НЕВАЖНЫ СПОРТИВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ, ВАЖНА МАССОВОСТЬ

Два года на картодроме проводились чемпионаты области. Своим ходом на соревнования картингисты не ездили. Использовали для перевозки картов грузовики. "На начало 1988 г. для секции, в которую входили спортсмены из гороно и ДОСААФ, я разрабатывал прицеп к грузовику "ГАЗ" на 27 картов, чтоб на гонки возить их все вместе, - рассказывает Владимир Вечер. - То есть, от одного клуба мы могли везти три команды. Но это был голый энтузиазм. Нужно было самому строить. Я договорился на ДМК, привез материалы, которые проскладировали. Но из-за всяких нештатных ситуаций эта затея так и не была осуществлена. Потому что перед нами уже ставились другие задачи. Например, не просто развивать секцию, а создать спортивную команду. Работникам картодрома надо было показывать результаты, а не заниматься массовым спортом. Хотя и ДОСААФ и гороно были ориентированы на массовость. То есть, организации покупали технику, нанимали тренеров и чем больше будет у вас ребят, тем это будет лучше. Неважны результаты, главное для галочки массовость создать. Как и во всем тогда. Хорошо конечно если ребята становились призерами. Но не это было главное. Главное кружок, количество его членов, посещаемость. Государство на это денег не жалело. Но для тех, кто хотел заниматься спортом серьезно, естественно, надо было вкладывать свои личные средства. Правда, тогда было попроще, мы жили в городе-заводе. У нас были очень хорошие связи по изготовлению и доставанию деталей. Практически на каждый завод был официальный и неофициальный доступ. Все наши просьбы поддерживались и приветствовались. Когда ты приходил к начальнику, мастеру или просто к токарю, и просил сделать какую-то очень точную деталь, то они брались и гордились, что именно к ним обратились спортсмены. Значит они высокопрофессиональные специалисты".

ЗАВЕРШЕНИЕ ЭПОХИ РАЗВИТОГО СОЦИАЛИЗМА

С развалом Советского Союза закончилось финансирование практически всех добровольных общественных организаций. Завершилась эпоха развитого социализма. Украина, как и практически все постсоветские государства, оказалась не готова к суровой действительности. "По плану на картодроме должно было быть бетонное ограждение, водо- и электроснабжение, - продолжает вспоминать Владимир. - Уже были вырыт котлован под боксы для картингов. Но развалился Союз и прекратилось финансирование этого проекта. А после пожара, который в 1990 году полностью уничтожил клубные мастерские, находившиеся в костеле, ребята разбежались зарабатывать деньги кто куда. Ушли Сергей и Александр Ивановы. Я (тренер-преподаватель по картингу. - прим. автора) остался один".

С 1992 года перестали проводиться официальные соревнования по картингу, организовываемые через ДОСААФ. "Но мы создали инициативную группу, которая начала проводить соревнования на картодроме самостоятельно, - говорит тренер. - Через комитет ДОСААФ оформляли документы, согласовывали с городскими властями. Но это была не инициатива идущая сверху от ДОСААФ, а снизу. Практически за картодромом никто не смотрел. В 1993-94 годах там все заросло самосеянным тополинным лесом. Мы иногда выезжали на уборку трассы. Спиливали дикорастущие деревья. Поддерживали, чтоб можно было хоть дважды в году (весной и осенью) потренироваться и провести соревнования. Это была площадка со свободным на нее допуском. В 1993 году вышло постановление о возвращении всех культовых сооружений религиозным общинам. На территории костела тогда находились водномоторная, картинговая и немножко просуществовавшая дельтапланерная секции. Нас выселили оттуда. В 1997 г. при помощи Александра Иванова мы провели Всеукраинскую гонку. Съехалось полстраны. Бывший председатель ГСТК Виктор Скала еще шутил, что мы там чемпионат мира устроили. Через горисполком мы договорились, чтоб скосили траву на территории. Выезжали уборочные и поливальные машины. Правда, некоторые ребята, которые начали гоняться в международных классах, возмущались качеством дорожек. Кричали: "Фи, тут так трясет! Разве это картодром? Вот лучше поехать в Полтаву". На что я отвечал: "Ребята, вы сначала научитесь ездить на картингах. И не надо плеваться на то, что под боком находится. Если у вас есть лишние деньги, то выезжайте в Полтаву. А безденежные спортсмены с радостью ждут выступлений на нашем картодроме. Даже если там есть бугры от корней проросших деревьев это не повод хаять нас. Нужно поправлять положение".

ПОРТРЕТ БРЕЖНЕВА - КАК ТАЛИСМАН ДЛЯ ДНЕПРОДЗЕРЖИНСКИХ КАРТИНГИСТОВ

Энтузиасты поддерживали состояние трассы как могли. Ежегодно на первое мая Владимир Вечер приглашал всех гонщиков Днепропетровщины на маевку. "Ребята приезжали, разбивались по классам и проводили интересные тренировки, - рассказывает он. - А осенью на день освобождения Днепродзержинска от немецко-фашистских захватчиков, официально через горисполком, проводили гонки "Гран-при Днепродзержинск" или, как мы шутя называли, чемпионат мира по Днепропетровской областии и ее окрестностей".

Примечательно, что на всех соревнованиях, как талисман, присутствовал портрет нашего земляка, Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Ильича Брежнева. Большая фотография еще с начала 70-х годов висела в помещении бывшей школы ДОСААФ, которая размещалась в католическом костеле св.Николая. Этот портрет неизменно приезжал с досаафовцами на все соревнования. И что интересно, на состязаниях любого уровня, там где он присутствовал, к нашим гонщикам приходил успех. "Я всегда говорил молодежи: "Не забывайте, что наш земляк Леонид Ильич почти четверть века руководил огоромной страной. Это что-то да значит!", - говорит Владимир Вечер. Последний раз портрет был вывешен в 2006 г. на тополе, который рос напротив линии старта возле судейской палатки.

 

DSCN2303.JPG

DSCN2398.JPG

"В том году мы проводили совместно с Андреем Чупининым (руководитель обласной федерации картинга. - прим. автора) и Сашей Ивановым соревнования, - завершает рассказ В.Вечер. - Много было гонщков из Киева, Полтавы, Харькова. В то время федерация картинга и автоспорта Украины начали разделяться, были кулуарные разборки богатых людей. Поэтому в проведении данной гонки были свои интересы".

В 2009 г. картодром перешел в аренду Днепропетровского кооператива "Спортивная деревня", который сейчас превратил его в сооружение с лучшей картинговой трассой Украины, длинной 1300 метров.

Текст: Виктор КУЛЕНКО.
Фотоальбом гонок 2006 года http://vk.com/album84493189_222780336