На референдуме в Швейцарии граждане проголосовали против предложения о повышении государственных пенсий по старости. За нее проголосовали жители франкоязычных кантонов, против — жители немецкоязычных и смешанных регионов.
Граждане Швейцарии в ходе референдума не поддержали инициативу профсоюзов и левых партий о повышении государственных пенсий по старости на 10%, сообщает https://news.mail.ru/economics/27233966/?frommail , ссылаясь на Swissinfo.
Предложение не получило необходимой поддержки. По закону, для победы на референдуме предложение должно получить так называемое двойное большинство, то есть получить большинство голосов в целом по стране, а также получить одобрение в большинстве кантонов и полукантонов.
Только 5 кантонов поддержали эту инициативу, 18 выступили против. В целом по стране доля противников пенсионной реформы достигла 59,4% Профсоюзы и левые партии добивались законодательного повышения на 10% выплат по базовой пенсионной государственной страховке — так называемой первой опоре. В таком случае реальная прибавка для одиноких пенсионеров должна составить от 1400 до 2800 франков в год, а для супругов — до 4200 франков.
Ранее правительство посчитало это предложение чрезмерно затратным и призвало голосовать против него.
Коллаж http://www.ntv.ru
В областном центре 23-25 сентября прошел чемпионат Днепропетровщины по гребле на байдарках и каноэ. За награды боролись почти двести спортсменов 2001/2002 и 2003/2004 годов рождения из Новомосковска, Днепра, Зеленодольска. Как сообщил тренер Каменской ДЮСШ № 1-"Авангард" Григорий Коломоец, гребцы нашего города завоевали тридцать одно призовое место.
ФОТОАЛЬБОМ https://vk.com/album242742481_236558777
Призерами-каноистами стали спортсмены ДЮСШ № 1-"Авангард" (тренеры Григорий Николавевич Коломоец, Ярослав Григорьевич Коломоец):
2001/2002 г.р.
Игорь Голодников - пять первых мест (в одиночке - 200 м и 1000 м, в двойке - 200 м, 1000 м, в четверке);
Владислав Доброгорский - три первых и одно третье места.
2003/2004 г.р.
Марк Цыганок - пять вторых мест;
Иван Доброрез - три вторых места;
Григорий Лантух - два третьих места;
Альбина Залевская - два третьих места
Максим Залевский - два третьих места.
Призерами-байдарочниками из ДЮСШ № 1 стали (тренеры Анатолий Яковлевич Грабко, Юлия Васильевна Деньгуб):
2001/2002 г.р.
Эльвира Гришаева - пять первых мест;
Анастасия Химченко - одно второе, два третьих мест.
Текст: Виктор КУЛЕНКО.
В субботу, 24 сентября, члены краеведческого общества "Днепродзержинск-Каменское" провели внеочередное выездное заседание на острове Кривец
Фотоальбом https://vk.com/album84493189_236492872
На назначенную встречу на автобусной остановке ЖБИ пришли 28 человек. Многие вообще в этом районе города были впервые. Пройдя пешком до причала, где находится видавшее на своем веку немало чего плавсредство (буксир, которому не меньше сорока лет) Флотилии юных моряков и речников города, по дороге встречалось немало раритетов советского прошлого. Речной трудяга привез краеведов на остров Кривец. Экскуросовод Любовь Алексиевская рассказала о прошлом района нынешнего Днепростроя и речного порта. Директор библиотеки им. Т.Шевченка Татьяна Ивановна Герасюта, "мама" краеведческого общества, вручила Юрию Антоновичу Пытелю, которому вчера исполнилось 69 лет, календарь с авторскими работами художницы Валентины Лаушкиной, а также библиотечную сувенирную продукцию. Время пролетело незаметно под воспоминания, песни, шутки-прибаутки. Некоторые любители "тихой охоты" умудрились даже насобирать пакет грибов. Старожилы вспоминали об отдыхе в этих местах, показывая местную достопримечательность - старый тополь, в мощный ствол которого "врос" металлический трос. Когда-то здесь был причал, где швартовались "Каштаны", привозившие людей на турбазы. И тросы, намотанные вокруг деревьев, удерживали боны. От причала, которого давно уже нет, остались лишь железобетонные опоры. Но растут деревья, и на них еще висят какие-то металлические приспособления, фарфоровые изоляторы.
А самое иетересное оказалось впереди. На буксире произошла поломка. В течение часа, подкалывая друг друга, мы ждали помощь. Но когда и более мощный буксир сел на мель, стало совсем не смешно. Благо, вскоре он все-таки добрался до нас, и отвез в речпорт.
Участник экскурсии Виктор КУЛЕНКО
16 - 18 вересня в Кам'янському пройшов КУБОК МІСТА зі стрільби з лука. Цього року змагання проводилися в лівобережній його частині.
Завдяки підтримці змагань міським Департаментом з гуманітарних питань, керівництвом ТЦ «Епіцентр», директором СШ№30, та вихованцям гуртка зі стрільби з лука КЗ «ЦПРтаДТ» КМР пустир біля ТЦ «Епіцентр» на два змагальних дні перетворився на стрілецьке поле з обладнаними, згідно правил ФСЛУ, дистанціями 50 і 30 метрів.
На стрілецький кордон у вправі КД-2 вийшло 24 спортсмена з Кам'янського, Дніпра, Вільногірська, Криничок. За підсумками кваліфікації 10 спортсменів вклалися в розрядні нормативи, що стало показником зростання спортивної майстерності лучників Дніпропетровщини.
Треба відзначити, що віковий діапазон учасників склав 55 років!, Де Соколовському Кирилу - 11 років, а майстру спорту СРСР - Вишкулатову Олександру - 66 років. Відзначимо, що в суботу погода була досить вітряною і стрільцям доводилося постійно враховувати поправки в прицілюванні, що вельми ускладнювало стабільні потрапляння ....
Переможці визначалися за результатами олімпійських раундів, де спортсмени боролися за кожне очко в сетах раунду і лучник, який здобув першим 6 очок, продовжував боротьбу, а той, хто програв- вибував.
У підсумку переможцями в розряді чоловіків стали: 1. Борозінец Андрій 2. Вишкулатов Олександр (обидва «Таргет» - Дніпро) 3. Духновський Микола - Вільногірськ. Серед юнаків та юніорів: 1. Юркевич Андрій 2. Решитько Назар 3. скоція Микола (всі СК «Орлан» ЦПРтаДТ), серед жінок: 1. Назаренко Катерина 2. Чирук Марія (ФСЛ Кам'янське) 3. Коваленко Юлія («Таргет» - Дніпро ). Серед молодших кадетів 1. Соколвскій Кирило 2. Кравець Владислав 3. Нечепоренко Микола. (всі СК «Орлан» ЦПРтаДТ Кам'янське),
У змаганнях команд 1 місце зайняла команда «Таргет 1» - Дніпро, 2 місце СК «Орлан» -ЦПРтаДТ, 3 місце ФСЛ -Каменское.
Крім лучників в розряді «класичний лук» в змаганнях були представлені і «блочний лук» (компаунд), і «традиційний лук». На жаль через малу кількість учасників в цих видах місця не розігрувалися. Але треба зазначити, що представник «компаунда» - священик з Криничок Володимир Коломоєць показав відмінний результат 322 очка на дистанції 30 метрів, що відповідає 2 розряду. А працівник ТЦ «Епіцентр» Сергій Арнаутов в розряді «традиція» - 181 очко.
У висновку, від імені всіх учасників і суддів змагань «КУБОК г.Каменск» хочемо подякувати Директора Департаменту з гуманітарних питань -Оніщенко Т. Я., радника мера м Кам'янське - Орлова О. А. (), В. О. директора ТЦ «Епіцентр» - Лагутіна І. М. , Директора школи № 30 - Кардашева І. В., Директора Центру позашкільної роботи і дитячої творчості - Анікєєва Т. М. За розуміння і підтримку в розвитку ще молодого для нашого міста олімпійського виду спорту - стрільба з лука!
Володимир Домрачев – керівник гуртка лівобережної філії КЗ «ЦПРтаДТ» КМР.
Реальные располагаемые доходы в августе упали на 8,3% в годовом выражении, сообщил Росстат, их падение ускорилось (см. график) и достигло максимума с декабря 2008 г. (тогда было минус 10,7%). За январь – август 2016 г. доходы в реальном выражении упали на 5,8%, сообщает http://www.vedomosti.ru/economics/articles/2016/09/20/657718-rossiyane-bedneyut
Но средняя по стране зарплата в августе выросла в годовом выражении на 5,8% и составила 34 100 руб., сообщает Росстат. В реальном выражении средняя зарплата в августе снизилась на 1,0%. Среднедушевые доходы в августе 2016 г. составили 30 900 руб., снизившись на 1,1% в годовом выражении. Когда доходы падают так быстро – это не стабилизация, говорит директор Института социального анализа и прогнозирования РАНХиГС Татьяна Малева: «Это негативное падение, и причина – кризис».
В экономике ничего не произошло, чтобы у предприятий появилась прибыль или дополнительный доход, продолжает она: «Кончился летний сезон. Люди пришли на работу. А работодатель или снижает зарплату, или не повышает ее». Реальные доходы россиян в 2016 г. упадут на 4,7–4,9%, говорил директор департамента макроэкономического прогнозирования Минэкономразвития Кирилл Тремасов (цитата по «Интерфаксу»). Тут еще вопрос методики счета, полагает Малева: помесячная динамика не все учитывает, корректные цифры по темпам падения доходов мы увидим только по итогам года.
Население беднеет, не ждет ничего хорошего и продолжает затягивать пояса
Страхи россиян потерять работу и доходы сбываются Население не ждет ничего хорошего и продолжает затягивать пояса.
Опасения тех, кто ожидал снижения зарплаты, полностью подтвердились, говорилось в сентябрьском мониторинге РАНХиГС, доля граждан, опасающихся ее дальнейшего снижения, продолжала расти. Чуть более половины людей, боявшихся потерять работу, лишились ее, ожидания остались негативными. Отложенными угрозами авторы мониторинга называют уход в неоплаченный отпуск – доля ожидавших этого почти не изменилась (23,6%). Не ощущает угроз половина населения, максимальная концентрация рисков у 14% опрошенных. Это обратная сторона стабильности, констатирует Владимир Тихомиров из БКС: «С одной стороны, углубляется падение реальных доходов населения, а с другой – близкая к минимальным значениям безработица (5,2% в августе). Фактически людей не увольняют, но сокращают половину зарплаты, и поэтому доходы падают».
На цифры Росстата также влияет отказ от индексации на инфляцию зарплат бюджетников и пониженная индексация пенсий, замечает Тихомиров. На рост доходов в ближайший год рассчитывает только 16% граждан, 44% полагает, что положение не изменится, 17% – что ухудшится, свидетельствовал августовский опрос ФОМа. 48% россиян полагает, что расходы вырастут, 26% – что не изменятся, 8% надеется тратить меньше.
Люди продолжают чувствовать себя беднеющими, констатировали социологи; доля тех, кто считает себя бедными, выросла: в июле 41% респондентов жаловались, что денег хватает только на еду или не хватает даже на нее, год назад было 36%. Средний чек семь месяцев подряд сохраняет минимальные значения, потребители реже ходят в магазины, замечали эксперты холдинга «Ромир» в начале сентября.
Первое полугодие показывает, что уровень жизни населения и потребление снижаются в большинстве регионов, но роста напряженности на региональных рынках труда пока не происходит, констатировали социологи РАНХиГС. Когда экономика падает медленно, то начинает казаться, что дна можно и не достичь или на этом дне обустраиваться, заключает Малева: «Одна из опасностей стагнации – негативное равновесие. Расшатать его указом президента невозможно, и выбираться из него очень сложно».
Текст: Андрей Гордеев
Больше месяца на стадионе "Победа" в Каменском проходил турнир "Кубок металлургов", организованный профсоюзом "Металлургов" Днепровского меткомбината и городской федерацией футбола. Соучредителем турнира стал спортивный клуб "Прометей".
За награды, красавец кубок и медали, боролись 16 команд, разбитых на четыре группы. До финала дошли только представители Днепровского металлургического комбината: чемпион 2015 года команда ДМК и нынешний чемпион "Металлург".
На игре присутствовали почетные гости - первый вице-мэр Каменского Александр Плахотник, председатель профсоюза «Металлургов» ПАО «Днепровский меткомбинат» Олег Нагорный, глава Федерации футбола города Эдуард Коряк, технический директор ДМК Юрий Волошин, технический директор профессионального футбольного клуба «Сталь» Александр Чабан, руководитель спортклуба «Прометей», депутат горсовета Владимир Бабенко, депутат горсовета от ВО «Батькивщина» Виталий Чернявский, заместитель председателя профсоюза «Металлургов» Виталий Ровков, почетный президент Федерации футбола Каменского Константин Гузенко, председатель комиссии по спорту профсоюза «Металлургов» ДМК Василий Герасимов, отец Александр из Каменской епархии.
ФОТОАЛЬБОМ https://vk.com/album84493189_236463601
От имени городского головы Андрея Белоусова всех присутствующих с праздником футбола поздравил А.Плахотник. Олег Нагорный отметил, что городской голова со своей командой оживили спортивную деятельность в Каменском.
"В свою очередь мы решили подхватить эстафету, учредив новый турнир - "Кубок металлургов", - сказал О.Нагорный. - Теперь он будет традиционным".
За содействие в развитии футбола Олегу Нагорному, Владимиру Бабенко, Виталию Чернявскому первый вице-мэр вручил награды городской власти. В свою очередь Олег Нагорный, за помощь спортивному движению в городе, наградил Александра Плахотника хрустальным мячом. День рождения председателя городской Федерации футбола Эдуарда Коряка совпал с финальным матчем. От команды "Сталь"на память Эдуарду подарили футболку под номером 11 и с надписью "КОРЯК". Отец Александр от имени Каменской еапархии наградил Э.Коряка грамотой за вклад в развитие спорта в городе.
После торжественой церемонии начался матч. И уже вскоре в ворота ДМК влетел быстрый гол. Отличился Игорь Половенченко.
В основном игра проходила в районе ворот ДМКовцев. Много неприятностей сотворил у их ворот тот же Половенченко. Именно он стал автором и второго забитого мяча. Но перед этим был еще один гол, не засчитанный арбитром встречи из-за нарушения. После перерыва картина не изменилась. Металлурги массированно атаковали, соперник изредка "огрызался". А вышедший на замену ветеран "Металлурга" Сергей Солнцев только увеличил счет, который мог бы быть и больше. Но увы, "металлурги" не реализовали пенальти. Встреча так и завершилась со счетом 3:0 в их пользу.
После матча уставшие, но счастливые обладатели "Кубка металлургов" принимали поздравления, а также призы. Огромный кубок победителям вручил Олег Нагорный. Серебряные медали получили игроки ДМК.
Обеим командам вручили по профессиональному мячу от ПФК "Сталь".
Текст: Виктор КУЛЕНКО.
Об'єднання Міська Фотографічна Ініціатива запрошує жителів Кам'янського на зустріч та спілкування з легендою фотожурналістики Миколою Олександровичем Болотіним.
Багато жителів не раз стикалися з всюдисущим чоловіком обвішаним різними фотоапаратами. Ні одна значна подія в історії міста не обходиться без участі професіонала-фотографа з кінематографічно-злодійським прищуром Миколою Болотіним, що став по-суті хронікером життя Кам'янського (Дніпродзержинська).
Перше фото Миколи Болотіна опублікувала "Комсомольська правда" в 1967 році. Воно було знято в селі Фатєєвка Смоленської області. У той час село електрифікувалось і Микола увічнив електромонтера, під'єднуючого на стовпі дроти. У рік 50-річчя СРСР у М.Болотіна в Палаці з'їздів пройшла перша персональна виставка фоторобіт. На ній експонувалися 50 робіт фотографа, збільшених до розмірів 3 метри заввишки на 5 метрів шириною. У той час Микола Болотін тісно співпрацював з газетою "Правда". Протягом 20 років він знімав для цього видання всі молодіжні заходи, що проходили в Палаці з'їздів.
Космонавтика була однією з тем, яка цікавила фотографа протягом великого відрізку часу. Його фотоапарат увічнив для історії більше півсотні космонавтів, починаючи від космонавта № 2 Германа Титова до космонавта-100 Віктора Савіних. Болотін дуже дорожить дружбою з першим землянином вийшовшим у відкритий космос Олексієм Леоновим, якого знімав протягом двох десятків років.
Юність, сповнена оптимізму. З ними Микола об'їздив практично весь Радянський Союз. Протягом 20 років в Агентстві Друку "Новини" (АДН), за завданнями ЦК ВЛКСМ, він знімав життя молоді країни. У Москві і в спеку і в холод він щодня їздив по місту знімаючи навколишню дійсність. Деякі книги про Москву повністю зроблені на основі фотографій нашого земляка.
КОЛИ - 24 вересня.
ДЕ - юнацький відділ бібліотеки ім. Т.Г.Шевченка.
ПОЧАТОК - 13:00.
Из воспоминаний ветерана труда Днепровского меткомбината, бывшего водопроводчика доменного цеха Владимира Антоновича Ковалевского.
Глава семейства Ковалевских умер еще до войны. В молодости он работал каталем на третьей доменной печи металлургического завода, а когда заболело сердце, то пошел в сторожа. Потом и с этой работы пришлось уволиться из-за проблем со здоровьем. После смерти мужа на руках у Натальи Карповны Ковалевской остались пятеро детей. Она нигде не работала, вела домашнее хозяйство и смотрела за детьми. Жили они в обычной сельской хате на ул. Циолковского, 155.
Первые немцы
В Самышиной балке, на склонах которой среди яблонь и вишен белели крытые соломой хаты, местное население продолжало вести привычный образ жизни, хотя война была уже на пороге.
В тот августовский день 1941 г. было солнечно и жарко. Детвора играла на улице, когда во двор Ковалевских зашли три солдата. Они были уставшими, с запыленными лицами. Присели отдохнуть, а хозяйка дома принялась угощать всех свежим молоком от своей коровы. Солдаты пили молоко и охотно отвечали на вопросы.
– Далеко ли немцы? – интересовалась хозяйка.
– Далеко, еще до Криничек не дошли...
Девятилетний Володя не стал слушать разговоры взрослых и пошел по своим мальчишеским делам. Обогнув сарай, он с удивлением увидел на дороге немецкую машину типа самоходки. Тут же побежал обратно, на ходу повторяя: «Мама, мама, там немцы!» Солдаты мгновенно подхватились, взяли свои винтовки и скрылись за густыми кустами сирени. А немцы проехали по обезлюдевшей улице и пропали из виду.
Хата Ковалевских на улице Циолковского
Солдаты вышли из своего укрытия и снова вернулись во двор. В это время с крыши одинокого дома, стоявшего в районе, где сегодня находится 7-я горбольница, застрочил немецкий пулемет. Тогда один из солдат сказал: «Вот гад, голову не дает поднять. Хлопцы, я пошел». И он короткими перебежками направился в сторону той хаты, откуда доносились пулеметные очереди. Местность тогда была открытой, вокруг по склонам балки – сплошные огороды, так что пройти незамеченным оказалось не так-то просто. Но солдат все же подобрался к дому и бросил в него гранату. Со стороны двора Ковалевских было хорошо видно, как в воздух взлетела крыша, после чего пулемет замолк. Оставшиеся двое солдат решили пойти за своим товарищем, чтобы помочь ему, если тот окажется раненым. Больше они не возвращались.
Вскоре другие военные пригнали огромный табун лошадей в самое сердце балки и оставили его в ложбине среди редких деревьев. Часть лошадей была под седлами, скорее всего, они принадлежали кавалерийской части. Куда их гнали, никто не знал. Вдруг заработала артиллерия: немцы сверху со склона балки били прицельно по табуну. Тогда много лошадей погибло, были и раненые. Один очень красивый конь с перебитой ногой пришел прямо во двор Ковалевских. Седло с него сняли и спрятали. Раны смазывали карболкой, дегтем, пока не зажили, однако конь остался хромым. Может, именно это и спасло его от «службы» немцам: они нередко заглядывали в сарай, видели хромоногого коня, но ни разу не попытались его забрать. А когда город освободила советская армия, коня сразу же увели. Дети плакали, да ничего поделать не могли.
Стригли детей налысо
После того как немцы вошли в город, чувство тревоги поселилось в сердцах взрослых и детей. Никто не знал, чего ждать от непрошеных гостей. Первым в хату Ковалевских зашел немецкий офицер. Молча посмотрел на всех и вышел. На следующий день во дворах стали появляться рядовые немецкие солдаты. Они ходили по два человека и бесцеремонно набирали полные сумки куриных яиц в сараях. Причем брали только хорошие яйца, так называемые «разболтанки» не трогали, что вызывало справедливое возмущение со стороны владельцев кур. Потом пришли три человека с автоматами наперевес и потребовали: «Матка, млеко!» Взяли глиняный горшок с молоком и ушли. Мать долго негодовала, что хороший горшок забрали.
Наталья Карповна Ковалевская. Фото 30-х годов.
Однажды Володя Ковалевский со своим младшим братом бегал по улице неподалеку от дома. Немецкий офицер остановил Володю, провел пальцами по его кудрявой голове и ... понюхал свои пальцы. Что-то сказал по-своему. Это услышал дед Карп Андреевич Неклеса, находившийся неподалеку. Он понимал немецкую речь, так как в Первую мировую был ранен и провел несколько лет в плену в Германии. Дед сразу позвал свою дочь – мать кудрявых братьев, и потребовал, чтобы она немедленно остригла детей наголо.
– Зачем? – изумилась женщина.
– Ты знаешь, что он сказал? Не евреи! Не хочешь, чтобы их забрали у тебя, – стриги, – ответил дед и принес большие хозяйственные ножницы.
После этого случая всех детей Ковалевских стали стричь постоянно, чтобы никакие кудряшки на головах не появлялись.
Прятались в погребе
Старший брат Володи – Иван – родился в 1924 году. По возрасту он подходил для отправки на работы в Германию, но мама решила не отпускать сына. Полицаи неоднократно приходили за Иваном, однако ни разу не нашли. А он прятался в погребе, где в начале оккупации несколько недель отлеживался раненый советский солдат.
Когда появился тот раненый и при каких обстоятельствах, дети не знали. Они только видели, как мать заботится о нем, и понимали, что рассказывать об этом никому не следует. Солдат был молодым, по виду 22-25 лет. По ночам он вылезал из погреба и заходил в хату, ел, что-то рассказывал матери, а потом снова лез в погреб в глубине двора. Сверху Наталья Карповна набрасывала сухой бурьян, чтобы не было видно даже крышки этого погреба.
Как-то раненый подговорил братьев принести трансформатор из железнодорожной будки. Научил, что надо сделать, чтобы закоротить и безопасно снять оборудование. Ребята взяли с собой железную сапу, бросили ее на провода и дождались, пока закончится «салют». Раскрутили гайки и с трудом сняли тяжеленный трансформатор. Погрузив его на тачку, быстро направились домой. Солдат был очень доволен. Он по ночам что-то мастерил, попросил у Натальи Карповны достать немного серы. Вскоре собрал из того, что было под рукой, радиоприемник. Его поставили на припечек, включили, и произошло настоящее чудо: радио «заговорило»!
Примерно в начале октября раненый поправился. Ему дали мужскую одежду, оставшуюся от хозяина дома, и солдат ночью ушел. Как его звали, что с ним потом стало – не известно. Перед уходом он предупредил своих спасителей, чтобы днем обязательно снимали провода с трансформатора и прятали. Иначе немцы сразу поймут, что это такое, а там до беды рукой подать.
Накануне освобождения
К осени 1943 г. к Ковалевским на постой попросилось несколько семей из города. Наталья Карповна всех приняла, хотя никого не знала. Детей в хате заметно прибавилось. Они спали все вместе на полу, покрытом соломой.
Чем ближе подходил фронт, тем чаще немцы устраивали облавы на мужчин, чтобы отправлять их рыть окопы. В хате Ковалевских под полом была довольно просторная яма, в которую могли поместиться несколько человек. Она неоднократно выручала городских квартирантов. Во время очередной облавы несколько мужчин сидели тихонько в яме, и кто-то закурил, а над их головами ходили и ругались немцы, потому что в хате стоял крепкий запах табака. Наталье Карповне с трудом удалось убедить их, что мужики были, да убежали. Она показывала на спящих детей разного возраста и говорила: «Видите – только дети спят! Не будите их, не пугайте». После ухода немцев хозяйка набросилась на своих постояльцев: «Вы что, не понимаете, что курить нельзя? В полу щели, весь дым идет наверх, в хату! Хотите, чтобы детей постреляли?»
Незадолго до освобождения города оккупанты приказали всем жителям взять необходимые вещи и погнали колонну в сторону Криничек. В этой колонне шагало и семейство Ковалевских вместе с многочисленной родней – тетками, двоюродными братьями и сестрами. Улучив удобный момент, они сумели сбежать и спрятаться на кукурузном поле, а когда опасность миновала, вернулись в свои дома.
В октябре 1943 г. чужаки навсегда растворились в пыли фронтовых дорог, и началась совсем другая жизнь…
На заглавном фото: Иван, Ольга, Наталья Карповна и Антон Ковалевские
Источник http://www.dmkd.dp.ua/3251