Деталі

Категорія: Баскетбол

Опубліковано: 03 червня 2017

В Кривому Розі з 29 по 31 травня проходив Всеукраїнський турнір з баскетболу на призи вихованця місцевої ДЮСШ № 5, майстра спорту міжнародного класу Ігоря Зайцева. В змаганнях приймали участь юнаки 2003 року народження і молодші, які представляли команди: СДЮСШОР № 16 (Київ), ДЮСШ (Кропивницький), ДЮСШ № 5 (Кривий Ріг), "Прометей" (Кам'нське) і два колективи із Хмельницького.

Як розповіла тренер "Прометея" Наталія Чучка, для більшості її вихованців цей турнір став дебютним. Наша команда в загальному підсумку зупинилася за крок від призової трійки. А перше місце дісталося місцевим баскетболістам. "Під час турніру проводилися конкурси трьохочкових кидків і виконання штрафних, на які відводився певний час, - розповідає Наталія Петрівна. - На жаль, в конкурсі трьохочкових кидків представнику нашої команди не вдалося ввійти в призери. Зате Родіон Кузьмін найкраще за всіх виконав штрафні кидки, за що отримав індивідуальний приз. До речі, Родіона було визнано ще й кращим гравцем команди. Всі команди-учасниці турніру отримали торти".

СКЛАД "ПРОМЕТЕЯ"

Кузьмін Родіон
Старостін Антон
Ковальчук Ярослав
Старіков Максим
Черносенко В'ячеслав
Ульянов Марк
Журавський Ярослав
Нероба Іван
Сушков Георгій
Бережний Антон
Чучка Наталія - тренер

МІСЦЯ, ЗАЙНЯТІ КОМАНДАМИ

1 - Кривий Ріг
2 - Хмельницький-1
3 - Київ
4 - Кам'янське
5 - Кропивницький
6 - Хмельницький-2

Текст Віктора КУЛЕНКА.

Деталі

Категорія: Шашки

Опубліковано: 01 червня 2017

Відкритий чемпіонат Угорщини з шашок-100 та матчева зустріч української та угорської молоді пройшли з 27 по 28 травня в угорському містечку Каллай Куріа. Наш регіон в цих змаганнях представляла єдина спортсменка з Кам’янського – кандидат у майстри спорту Віра Попруга.

Особистий залік з швидкої та блискавичної ігор проводилися серед 113 спортсменів у п’ятьох категоріях. 17-м юним українцям, які представляли Дніпропетровську (1 спортсмен), Закарпатську (5) та Івано-Франківську (11) області, вдалося завоювати 21 медаль – 11 золотих, 6 срібних та 4 бронзові. Граючи з хлопцями та дівчатами, 13-річна Віра Попруга у своїй категорії зуміла вибороти два кубки та два «золота». В абсолютному заліку чемпіонату Угорщини в швидкій грі кам’янчанка випередила 26-х спортсменів та посіла друге місце в турнірній таблиці, а в блискавичній грі – вона стала переможцем серед 10 шашкістів.

Це була вже друга матчева зустріч українських та угорських однолітків. Першими подібний захід організувала Івано-Франківська обласна федерація шашок. Угорська федерація в боргу не залишилася, покликавши наших спортсменів на відкритий чемпіонат своєї країни. І тоді, і зараз беззаперечна перевага була на боці молоді з України, бо рівень українських шашок є дуже високим. Тільки в останньому чемпіонаті світу з швидкої та блискавичної ігор серед дорослих, який пройшов в Ізмірі (Туреччина), українським міжнародним гросмейстерам вдалося завоювати три медалі високого ґатунку: Артем Іванов з Дніпра став чемпіоном світу, а Юрій Анікєєв з Харкова та Ольга Балтажи з Івано-Франківська вибороли срібні нагороди.

Чемпіонку світу з шашок-100 Ольгу Балтажи запросили в якості гостя до Угорщини. Перед початком змагань її було представлено молодим спортсменам. Угорські підлітки із зацікавленістю роздивлялися нагороди, які іменита спортсменка привезла з собою. А після завершення церемонії нагородження шашкістів, які вибороли медалі та кубки у змаганнях з швидкої гри, Ольга Семенівна дала угорській та українській молоді майстер-клас. Із великим задоволенням юні підлітки відповідали на її запитання, виходили до дошки й демонстрували свої знання у комбінаційній грі.

Подібні заходи дуже потрібні в першу чергу угорським шашкістам, тому що поки їх рівень не є високим. Кожна подібна зустріч допомагає їм пізнати глибини шашкової науки та ще більше полюбити цей інтелектуальний вид спорту.

Цікаво на цих змаганнях було і нашим спортсменам. По-перше, вони пройшли дуже інтенсивну практику гри у шашки-100 і непогано підготувалися до найближчих змагань найвищого рівня. По-друге, українська молодь зуміла підняти собі настрій завдяки впевненій грі й завоюванню великої кількості нагород та кубків. Незабутньою для гостей з України ця подорож стала ще й тому, що впродовж двох днів вони зуміли познайомитися з угорською культурою, покаталися на старинному автомобілі та велосипедах, а також зробили безліч фотографій на згадку у рицарських обладунках та вбранні.

Подібна матчева зустріч не буде останньою. В планах івано-франківської шашкової федерації – організувати матчеву зустріч українців з однолітками з Польщі та Словаччини.

Джерело http://sports.dp.ua 

Деталі

Категорія: Футбол

Опубліковано: 31 травня 2017

Владимир Дерун прошел путь в футбольной команде "Металлург" от игрока до тренера

У маленького Володи Деруна, детство которого прошло на улице Сачко, самой любимой игрушкой был футбольный мяч. Его он гонял в компании таких же босоногих пацанов на спортивной площадке 31-й школы. От их "мастерства" вылетело не одно стекло в школьных окнах. Потом ребята по рекомендации "старшаков" Володи Ревякина и Валеры Махарины записались в футбольную секцию на "Победе".

Трехкратный чемпион области на приз "Кожаный мяч"

Первой командой за которую Володя выступал, был "Прометей". В ней он играл в первенстве города. А первым, кто познакомил его с настоящим футболом, Владимир считает Леонида Семеновича Малого, тренера-общественника. Вместе с ним тогда на поле блистали Валик Неминущий, Витя Цурбилев, Саша Климович. "Это был для нас трамплин", - ностальгически говорит Владимир. Он гордится тем, что вместе с дворовой командой "Партизан", которую тренировал Виктор Дмитриевич Неминущий, стал трехкратным чемпионом области на приз "Кожаный мяч". Параллельно Дерун играл и в первенстве области, но за команду "Буревестник" (тренеры Э.Федин и А.Безбожный).

Среднюю школу В.Дерун закончил без единой тройки в аттестате зрелости. Володя очень любил астрономию, мог целыми ночами наблюдать за звездным небом, наблюдая его в бинокль. А еще увлекался французским языком. "Позже он стал мне нужным. Особенно когда я с командой "Говерла" выезжал в Венгрию и Румынию. Мог на бытовом уровне общаться с людьми, знающими этот язык", - рассказывает Владимир. Еще он немножко владеет польским языком, который он выучил за 5 лет во время вояжей с черкасской командой в польский город Быдгощ. Что тоже очень пригодилось, когда днепродзержинская "Сталь" впервые выехала за рубеж (в Польшу). Дерун тогда выступил в роли переводчика.

"Сетку с мячами приходилось таскать мне"

После окончания школы поступил в Черкасский пединститут на факультет физвоспитания. Там же за весь период учебы выступал за местную команду мастеров "Днепр". Вместе с ним на поле выходили уже известные игроки, такие как Ф.Матюшевский, Н.Голиков, В.Родионов понюхавшие пороха в высшей лиге советского футбола в донецком "Шахтере", днепропетровском "Днепре", одесском "Черноморце". Игроки старше по возрасту не держались в команде как отдельная каста. Но тем не менее дистанцию в быту держали. "Например, говорит тренер Голикову, что он дежурный по команде. Тот отвечает: "Есть". Но сетку с мячами приходилось таскать мне", - вспоминает Дерун. Общались друг с другом на "ты", но к старшим проявлялось особое уважение. Молодежь уважала старших за их годы, проведенные в команде, за опыт.

"Кому-то надо было, чтобы "Металлург" повысился в классе"

Возрожденную команду "Металлург" в 1978 г. тренировали Ю.Д.Орлов и Г.П.Шмурыгин. В том же году днепродзержинцы, победив в "пульке" все своих соперников по коллективам физкультуры, завоевали право выступать во второй лиге советского футбола. На помощь "Металлургу" из Черкасс был вызван В.Дерун. В пединституте, где Дерун учился уже на последнем курсе, нельзя было переводиться на заочную форму учебы. Но все решили полюбовно. Придумали уход за тяжелобольной матерью.

В.Дерун и Е.Попов (бела форма) в игре против киевского "Большевика". 1978 год.

"Подсознательно мы понимали, что раз "пулька" проходит в Днепродзержинске, где был прием всех гостей, судей, значит кому-то надо было, чтобы "Металлург" повысился в классе. Здесь. наверное перемешалось все и спорт и политика. Все-таки Днепродзержинск - родина Брежнева. Вот это мы понимали. Но, поверь мне, ни до игры, ни во время игры мы не ощущали, чтобы нам откровенно подсуживали, чтобы под нас "ложились" команды-соперники. Лояльность судей в некоторых моментах ощущали. Симпатии были к нам. Но все-таки, по уровню мастерства, по самоотдаче, по желанию мы оказались выше всех на голову. Мы выжимали из себя все силы, мы рвались в бой, мы хотели стать первыми. На последнюю встречу "пульки" я вышел на уколах. Соперники меня нещадно били по ногам. Но тренер сказал "Надо". И я вышел на игру".

"Металлург" (Днепродзержинск)

Как обманули командующего Прикарпатским ВО

Владимир Дерун потом сыграл за "Металлург" полный сезон. А в конце года он был призван в армию, в футбольную команду СКА "Карпаты". Львовяне оказались проворотливее киевских и одесских одноклубников. Тренировал "Карпаты" в то время Владимир Капличный, бывший игрок московского ЦСКА и сборной СССР. Играющим тренером был не менее знаменитый футболист Вильгельм Теллингер. Вместо армейских казарм футболисты проживали в гостинице "Россия", питались по высшему разряду, хотя и в воинской части.

СКА (Львов). 1980 год.

"Однажды мы проводили тренировку. Смотрим, на шикарном военном лимузине подъехал командующий Прикарпатского военного округа генерал-полковник Н.Б.Абашин. Посмотрел немножко, а затем подозвал тренера и спрашивает:"Чем вы здесь занимаетесь". Капличный отвечает четко, как по уставу: "Отрабатываем технико-тактические действия на игру, товарищ генерал-полковник." "Я вас очень прошу, приостановите тренировку. Побейте, пожалуйста, пенальти в те и другие ворота", - сказал тот. Тренер дал команду вратарям Виктору Консевичу и Александру Скотаренко занять место в рамках, а полевым игрокам провести серию одиннадцатиметровых (при этом тихонечко сказал, чтобы, когда игрок будет пробивать штрафной, он должен подсказать голкиперу в какой угол будет направлять мяч). Генерал остался очень довольным действиями вратаря. Он наслаждался этим процессом и поблагодарив всю команду, с радостным выражением лица уехал со стадиона."

Как Дерун учил венгерский язык

После шести месяцев "службы" в СКА, В.Дерун был арендован ужгородской "Говерлой", где провел два сезона (1980-1981 гг.). Тренер Эрнст Иванович Кеслер запомнился своей жесткой дисциплиной. Мадьяр по национальности, он плохо знал русский язык. Как-то на предматчевой установке он не мог сказать, что команда, с котрой мы должны играть, находится ниже нас в турнирной таблице. Говорит: "Команда "Кольос" Польтава находится ниже турнирной таблицы". Я тогда встал и говорю: "Эрнст Иванович, куда же уж ниже? Ниже турнирной таблицы нельзя находиться". Все рассмеялись, тем самым сняв предигровое напряжение. Дальше он стал вести установку на венгерском языке (практически все футболисты были его земляками). На что я резонно заметил, что не знаю венгерского языка. "На поле все узнаешь", - последовал ответ. Много футбольных терминов на мадьярском я помню до сих пор.

Днепродзержинск - Сахалин - Днепродзержинск

Следующим этапом в футбольной жизни В.Деруна стало возвращение домой. Он вместе с В.Манжелеем стал тренировать команду, выступавшей в областном первенстве. Затем стал главным тренером группы подготовки при гороно. В 1991 г. на базе своих воспитанников Дерун организовал клуб "Прометей", выступавший в переходной лиге мастеров, где играла плеяда хороших местных футболистов: Александр Коломоец, Андрей Широкий, Руслан Балашов, Дмитрий Пильтий, Геннадий Попович (известного по выступлениям за питерский "Зенит") и др.

В 1994 г. В.Дерун по контракту уехал работать на Сахалин, где 5 лет работал с командами Дальневосточной лиги российского футбола "Портовик" (Холмск) и "Шахтер" (Шахтерск). Зарплата по тем временам была солидная: $ 500 в Холмске и $ 900 в Шахтерске. Жил Владимир Иванович в ведомственной квартире, пользовался клубной "Тойотой". Но когда закончился контракт и руководство не согласилось увеличить оклады, В.Дерун и группа футболистов, приехавшая с ним из Днепродзержинска (Вячеслав Поцелуйко, Александр Пилипенко, Игорь Зеленский, Руслан Балашов, Сергей Смирнов, Сергей Бакинов, Максим Клопот) вернулись домой.

1994 год. Сахалин.

Когда В.Деруна в 2004 году пригласили поработать помощником у тренера "Стали" И.Сероштана он без раздумий согласился. Равнодушным к судьбе родной команды Владимир никогда не был. "Сталь" в то время была в верхней части турнирной таблицы. Но после очередного поражения, без объяснений он был уволен...

Безработному Владимиру Деруну не дали долго отдыхать. Директор ДКФВ В.И.Чибисов отнесся к нему с пониманием и предложил работать в отделении футбола. За короткое время команда физкультурного колледжа приобрела статус одной из сильнейших в городе. 

О премиальных

За выход во вторую лигу союзного футбола игроки "Металлурга" получили по 200 советских рублей. Это были немалые деньги. Для сравнения можно вспомнить, что тогда столько же получали сталевары на "Дзержинке". Кроме того, каждый игрок был награжден красивыми наручными часами и дефицитом тех времен - хрустальной вазой. "Мы кроме зарплаты в 160 рублей, которую получали на ДМЗ, числясь в штате разных цехов, еще получали премиальные за победу. 40 рублей - дома и 60 рублей за выездные игры", - вспоминая рассказывает В.Дерун. "Будучи уже тренером "Стали" я получал оклад $ 500. На деньги, заработанные в России и бонусные $ 3 тыс. я купил в Германии BMW", - говорит Владимир.

Кстати, о машинах. Владимир Иванович не лихачит на дорогах, как это делают некоторые футболисты и тренеры. "Однажды, за незначительное нарушение, меня остановил сотрудник ГАИ. Вальяжно подошел, козырнув, невозмутимым взглядом предложил покинуть салон авто. Я вышел, и отдав права, попросил, чтобы меня он не долго задерживал, так как спешу на собрание команды. Какой команды, поинтересовался ГАИшник. Повернулся к нему спиной, где на тренеровочном костюме красовалась надпись "Сталь" Днепродзержинск. Лицо того просветлело и он сказал: "Езжай. Я уважаю команду и люблю футбол", - рассказывает В.Дерун.

Справка

Любимые

Поэт - В.Высоцкий (его В.Дерун может цитировать часами).
Композитор, музыкант - И.Крутой.
Кинорежиссер - Н.Михалков.
Цветы - розы.
Блюдо - оливье.
Напиток - шампанское.
Цвет - синий.

На заглавном фото Владимир Дерун и Николай Крыжановский. 1978 год.

ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ГАЗЕТЫ "СОБЫТИЕ" 2008 ГОД

Деталі

Категорія: Міні-футбол

Опубліковано: 31 травня 2017

Речь идет о традиционном ежегодном областном турнире по мини-футболу, участие в котором принимают лучшие студенческие команды областных вузов I-II уровней аккредитации из Днепра, Каменского, Никополя, Кривого Рога, Желтых Вод, Новомосковска и Марганца.

В этом году финальный этап турнира состоялся в областном центре 23 мая. До этого в течение апреля проходили региональные футбольные поединки команд за право участвовать в финале. Выиграв у сборных индустриального, металлургического и химико-технологического колледжей нашего города, абсолютным победителем стала команда Каменского колледжа физического воспитания, главным тренером которой является известный в городе и области специалист футбола Владимир Дерун, тренером – Александр Гелетий. Ей и предстояла борьба за чемпионский титул с сильнейшими студенческими футбольными командами Днепропетровщины.

В полуфинале турнира каменчане встретились с чемпионом Кривого Рога – командой местного металлургического колледжа и без особых усилий одержали победу со счетом 7:0. Пять голов в этом матче забил нападающий Александр Мирошниченко, еще два гола – резервист «Стали» Николай Ткаченко. В финальном матче сборной нашего колледжа физвоспитания предстояла встреча с фаворитом турнира – командой областного транспортно-экономического колледжа. Первая 20-минутка прошла в основном равной борьбе и закончилась со счетом 3:2 в пользу каменчан. Но уже в начале второй половины матча стало ясно, что победы студентам Днепра не видать: при счете 5:2 их команда совершенно упала духом, фактически перестала сопротивляться и проиграла нашим футболистам с редким и очень обидным счетом 10:2. Героем финального поединка стал все тот же Николай Ткаченко, забивший пять голов.

Итак, футболисты Каменского колледжа физического воспитания снова стали чемпионами среди студенческих команд Днепропетровщины – уже пятый раз подряд! Счастливых победителей – вратарей Р.Саклакова, Р.Горшкова, полевых игроков С.Курилова, А.Фучия, А.Мирошниченко, А.Триля, В.Филоненко, В.Корниенко, Н.Найдюка, А.Глохоту, Д.Дукова, Д.Федорченко, Н.Ткаченко и А.Крохмаля - ждали почетные дипломы турнира, а дома, в колледже – горячие аплодисменты и поздравления товарищей по учебе и педагогов.

Тренеры команды и все футболисты просили передать их большую благодарность директору Виктору Чибисову за его постоянное внимание и заботу о развитии спорта в колледже, в частности, футбола, о росте спортивного мастерства студентов. Результаты говорят сами за себя.

ВМЕСТО ВИЗИТКИ

• Владимир Иванович ДЕРУН окончил Черкасский пединститут по специальности тренер-преподаватель по футболу. Еще при СССР несколько лет играл в украинских командах первой и второй лиги.
• С 2007 года работает тренером-преподавателем высшей категории в колледже, является тренером-консультантом в ФК "Сталь".
• За время работы воспитал много известных мастеров футбола, среди которых Илья Коваленко, Виталий Зубко, Антон Присвитлый и многие другие. Его воспитанник Артем Красильников в составе сборной Украины принимал участие в Паралимпийских играх 2016 года в Бразилии, забил 5 голов, и в числе их – победный, по-настоящему "золотой" гол в финальном матче со сборной Ирана. Команда Украины стала чемпионом, а Артем из рук Президента страны за мужество, профессиональное мастерство и волю к победе получил орден.
• Согласно договору с руководством ФК "Сталь" Владимир Дерун готовит молодых талантливых футболистов для резерва команды, успешно играющей в Премьер-лиге украинского футбола. Сегодня в резерве "Стали" пять воспитанников этого тренера.
• За высокие спортивные результаты и педагогическое мастерство Владимир Дерун награжден Почетной грамотой Национального олимпийского комитета Украины.

Владимир Кашнер